和张丞奉诏于江都望京口诗

孙万寿 隋代诗词

古诗原文

回首观涛处,
极望沧海湄。
流波去无限,
乔木不胜悲。
蓬莱虽已变,
池塘尚所思。
归飞路穷此,
怅望情难持。
吾生乃民季,
畴日佐藩维。
尚想西园夕,
犹怀北固时。
城邑才辨处,
风烟忽何之。
跂予未能已,
顾叹空迟迟。

白话译文

回首眺望观涛之处,极目远望大海之滨。奔流的海波无穷无尽,高大的树木也似含悲。蓬莱仙山虽已变迁,旧日池塘仍令人思念。归鸟飞至此路已尽,怅然远望,情感难以自持。我这一生正值乱世之末,往昔曾辅佐藩王治理一方。仍怀念西园共度的傍晚,也难忘北固山时的时光。城邑刚刚还能辨认,转眼风烟弥漫,去向何方?我踮足凝望,心绪难平,回望叹息,徒然久久伫立。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
1. **观涛处**:指长江口或东海之滨观潮之地,暗含对壮阔景象的追忆。
2. **沧海湄**:大海之滨,象征遥远与苍茫。
3. **乔木**:高大的树木,常喻故国之思或历史沧桑。
4. **蓬莱**:传说中海上仙山,喻指理想或旧日繁华,此处象征已逝的盛世。
5. **池塘尚所思**:化用谢灵运“池塘生春草”诗意,表达对往昔文人雅集的怀念。
6. **归飞路穷此**:归鸟飞至此地无路,喻诗人归隐或归京之路受阻。
7. **民季**:末世、衰世,指隋末社会动荡。
8. **藩维**:藩王或地方政权,孙万寿曾为陈朝旧臣,入隋后怀故国之思。
9. **西园、北固**:西园为文人雅集之地,北固山在镇江,为江防要地,皆具历史与情感象征。
10. **跂予**:踮足远望,形容急切期盼。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

孙万寿

隋诗人

孙万寿(约公元六世纪),字仙期,是隋朝时期的著名诗人。

他出身于一个有着悠久文化传统的家族,其祖父孙道相在北齐时期担任过重要的官职。

孙万寿本人在隋朝担任过大理司直、治书侍御史等职,他的仕途并不顺利,曾因得罪权贵而被贬至敦煌。

孙万寿以其诗歌创作闻名,他的诗歌风格清新脱俗,情感真挚,尤其擅长五言诗。

他的诗作在当时颇受推崇,与当时的文人如虞世基、杨素等人交往密切,共同推动了隋朝文学的发展。

孙万寿的诗歌作品多反映了当时的社会现实和个人的情感体验,如《远戍江南寄京》、《和张明府登鹿门作》等,这些作品不仅在艺术上具有较高的成就,也为后世研究隋朝文学提供了宝贵的资料。

在历史地位上,孙万寿作为隋朝时期的代表性文人之一,他的作品和生平事迹对于了解当时的文化风貌和社会状况具有重要的参考价值。

尽管他的名字可能不如一些更为著名的诗人那样广为人知,但他在文学史上的贡献和影响力是不容忽视的。

他的诗歌作品至今仍被研究和传颂,体现了他在文学史上的重要地位。

诗歌赏析

全诗以“望”为线索,由景入情,层层递进。开篇写江都望海,视野开阔,气势雄浑;继而以“流波”“乔木”渲染苍凉氛围;中间转入对往昔仕宦与文会生活的追忆,情感深沉;结尾以“风烟忽何之”“顾叹空迟迟”收束,留下无尽怅惘。语言简练而意蕴悠长,情景交融,悲慨动人。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗作于隋代,孙万寿原为南朝陈臣,陈亡入隋,仕途坎坷。隋炀帝大业年间,常巡游江都(今扬州),此诗当为奉诏随行时,于江都远眺京口(今镇江)所作。时值隋末社会动荡,诗人身处异朝,心怀故国,目睹江山依旧而人事全非,抒发亡国之痛、身世之悲与归隐之思。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. **借景抒情**:以“观涛”“沧海”“风烟”等壮阔景象反衬内心孤寂。
2. **用典自然**:化用谢灵运、曹丕西园雅集等典故,含蓄深沉。
3. **时空交错**:现实之景与往昔记忆交织,增强历史厚重感。
4. **对仗工整**:如“尚想西园夕,犹怀北固时”,结构对称,音律和谐。
5. **以鸟喻人**:“归飞路穷此”以归鸟无路自喻仕途困顿、归心受阻。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

本诗抒发了诗人身处易代之世的深沉悲慨,既表达对南朝旧朝的眷恋与追思,又流露对人生漂泊、理想破灭的无奈与怅惘。核心在于“故国之思”与“身世之感”的交融,展现了一个前朝遗臣在隋代政治环境中孤独守望、情难自持的精神困境。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐