入塞

何妥隋朝隋代诗词

古诗原文

桃林千里险，
候骑乱纷纷。
问此将何事，
嫖姚封冠军。
回旌引流电，
归盖转行云。
待任苍龙杰，
方当论次勋。

白话译文

桃林一带千里险要，侦察骑兵往来纷乱。请问将军此行为何事？原是嫖姚将军已封冠军侯。回师旌旗如闪电飞驰，归程车盖似行云流转。待到苍龙般杰出将领担当重任，才应论功行赏排定功勋。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

- 桃林：指桃林塞，古地名，在今河南灵宝以西至陕西潼关一带，为军事要地。
- 候骑：侦察骑兵。
- 嫖姚：指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉，后封冠军侯，此处借指隋代边将。
- 冠军：冠军侯，汉代爵位，后世用以称战功卓著的将领。
- 回旌、归盖：旌，旌旗；盖，车盖，代指军队凯旋。
- 引流电、转行云：比喻行军迅速，气势如电如风。
- 苍龙杰：苍龙，东方七宿，象征威猛；杰，杰出将领。
- 论次勋：按次序评定功勋。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

何妥

隋朝诗人

何妥（约558年－约625年），字得之，南北朝时期南朝陈和隋朝时期的文学家、政治家，陈郡阳夏（今河南太康）人，何逊的曾孙。

何妥在南朝陈时期，历任尚书比部郎、兼侍郎、给事黄门侍郎、中书令、太子中庶子等职。

他博通经史，才华横溢，与沈炯并称“沈何”。

隋朝建立后，何妥被任命为太常少卿，后因得罪权贵，被贬为光禄卿。

他在文学上的主要成就体现在诗歌创作上，其诗风清新脱俗，感情真挚，具有较高的艺术价值。

何妥在历史上的地位较为重要，他不仅是一位杰出的文学家，还是一位有远见的政治家。

他的政治主张和文学创作对后世产生了深远的影响。

查看诗人详情

诗歌赏析

全诗以边塞行军与凯旋为线索，气势雄浑，节奏明快。通过“乱纷纷”“引流电”“转行云”等动态描写，展现军队迅疾凌厉的作战风格。末联点明主旨：真正的功勋需待杰出将领担当大任后方能评定，体现对良将的期待与对军功制度的理性态度。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

隋代统一南北，国力强盛，重视边防，多次对突厥等北方民族用兵。何妥作为隋代文臣，身处尚武时代，此诗应作于隋文帝或隋炀帝时期，借汉代名将典故，赞颂当时边将战功，反映隋代积极拓边的时代风貌。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. 用典贴切：以“嫖姚”“冠军”借指当代将领，增强历史厚重感。
2. 比喻生动：“引流电”“转行云”以自然现象喻行军之速，形象传神。
3. 对仗工整：中二联对仗严谨，音律铿锵，体现近体诗雏形特征。
4. 虚实结合：实写战场险况与凯旋场景，虚写对良将的期待，拓展诗意空间。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

诗歌赞颂边将英勇善战与凯旋荣光，同时强调真正的功勋应待杰出将领担当重任后评定，表达了对良将治军的期待与对军功制度的理性思考，体现隋代文人对国家武备的关切与理想化追求。

核心理念

情感表达