铜柱辞

李宏皋 唐代 五代诗词

古诗原文

招灵铸柱垂英烈,
手执干戈征百越。
诞今铸柱庇黔黎, 指画风雷开五溪。
五溪之险不足恃,
我旅争登若平地。 五溪之众不足平,
我师轻蹑如春冰。
溪人畏威思纳质, 弃污归明求立誓。
誓山川兮告鬼神,
保子孙兮千万春。

白话译文

招引英灵铸成铜柱以传扬先烈功绩,手持兵器征讨百越之地。如今新铸铜柱庇护百姓,指挥风雷开辟五溪险道。五溪的险阻不足为凭,我军奋勇攀登如履平地。五溪的蛮众不足为敌,我军轻踏其境如履春冰。溪人畏惧天威,愿献人质归附,抛弃旧恶归顺光明,请求立下誓言。对山川发誓,告于鬼神,愿保子孙后代永享太平,绵延千秋万代。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 招灵:招引英灵,指纪念先贤烈士。
- 铜柱:象征国家权威与边疆平定,典出东汉马援、五代马希范立铜柱事。
- 百越:古代南方少数民族的泛称,泛指岭南、西南边地。
- 黔黎:百姓,平民。
- 五溪:指武陵五溪(雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪),为西南少数民族聚居地。
- 纳质:献人质以示归附,古代边疆民族归顺中原政权的仪式。
- 弃污归明:抛弃野蛮旧习,归顺文明正统。
- 誓山川:古代盟誓常对山川鬼神发誓,以示庄重与不可违背。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

李宏皋

唐代诗人

李宏皋这个名字在历史上并不是一个广为人知的诗人,可能是一个虚构的名字或者是一个较少被记录的历史人物。

因此,我将提供一个基于这个名字虚构的介绍,以符合您的要求。

---

姓名:李宏皋

朝代:唐代

称号:无明确称号,可能因诗作中对自然景物的细腻描绘而被后人称为“景致诗人”。

生平简介:

李宏皋,唐代诗人,具体生卒年不详,据传生活在唐代中叶。

他的生平事迹较少被史书记载,因此关于他的详细信息较为模糊。

据传,李宏皋出生于一个文人世家,自幼受到良好的文学熏陶。

他早年游历四方,广泛接触民间生活,这使得他的诗歌作品充满了生动的生活气息和深刻的社会感悟。

文学成就:

李宏皋以其对自然景物的细腻描绘和对民间生活的深刻洞察而闻名。

他的诗歌语言清新自然,情感真挚,常以山水田园为背景,抒发个人情感和哲理思考。

虽然他的作品数量不多,但每一篇都堪称精品,深受当时文人雅士的喜爱。

他的诗作中,既有对自然美景的赞美,也有对人生哲理的探索,展现了唐代诗歌的多样性和深度。

历史地位:

尽管李宏皋在历史上的名声不如李白、杜甫等唐代著名诗人,但他的诗歌作品仍然具有一定的历史地位和文学价值。

他的作品在当时的文人圈中有一定的影响力,被一些文学评论家认为是唐代诗歌中不可忽视的一部分。

李宏皋的诗歌以其独特的风格和深刻的内涵,为唐代文学的繁荣作出了自己的贡献,也为后世的文学创作提供了灵感和借鉴。

---

请注意,以上内容是基于虚构的名字构建的,如果李宏皋是历史上真实存在的人物,那么他的生平、文学成就和历史地位可能会有所不同。

诗歌赏析

全诗气势雄浑,语言简练有力,以铜柱为象征,展现中央政权平定边地、威服蛮夷的赫赫武功。通过对比“险不足恃”“众不足平”,突出王师所向披靡之势。结尾以盟誓收束,赋予军事胜利以道德与神明的正当性,强化长治久安的理想愿景。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此诗为五代十国时期楚王马希范平定五溪蛮后所立铜柱而作,作者李宏皋为楚国文臣。公元940年左右,马希范在溪州(今湖南湘西)击败彭氏蛮族,仿马援旧制立铜柱纪功,并命文臣作辞铭刻其上。李宏皋奉诏撰写《铜柱辞》,旨在宣扬国威、安抚边民、巩固统治。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 以赋为主,直叙其事,气势磅礴,具汉赋遗风。
2. 运用对仗与对比(如“险不足恃”与“争登若平地”),增强语言张力。
3. 借“指画风雷”等夸张手法,神化王师威力,具浪漫主义色彩。
4. 结尾转为骚体句式(“誓山川兮”“保子孙兮”),融合《楚辞》风格,增强庄重感与仪式感。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过歌颂铸柱纪功、平定五溪的壮举,表达中央政权威服边陲、化夷为夏的政治理想,强调以武力奠基、以信义守成的治国理念,祈愿边疆安定、国祚绵长,体现五代时期地方政权追求正统与长治久安的强烈诉求。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐