青玉案·元夕
古诗原文
更吹落、
星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,
玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首,
那人却在,
灯火阑珊处。
白话译文
东风吹拂,仿佛一夜之间千树万树繁花盛开,又似将满天星斗吹落,化作点点流星雨。华丽的马车驶过,香气弥漫整条街道。悠扬的凤箫声四处回荡,明月如玉壶般流转光辉,整个夜晚都舞动着鱼形龙形的彩灯。女子们戴着蛾儿、雪柳、金丝饰物,笑语盈盈,飘散着淡淡香气渐行渐远。我在人群中千百次地寻找她,猛然回头,却发现她正站在灯火稀疏的角落。
注释
- 花千树:形容灯火繁盛如繁花满树。
- 星如雨:比喻烟花或灯花如星雨飘落。
- 宝马雕车:指装饰华贵的马车,象征富贵人家出游。
- 凤箫:一种吹奏乐器,形似凤翼,此处泛指乐声。
- 玉壶:比喻明月,也指玉制灯盏。
- 鱼龙舞:指舞龙灯、鱼灯等民间杂耍。
- 蛾儿雪柳黄金缕:宋代妇女元宵节所戴的饰物,象征美丽与繁华。
- 暗香:既指女子身上的香气,也暗含梅花之香(或象征高洁人格)。
- 灯火阑珊:灯火稀疏、将尽之处。
诗人信息
辛弃疾
南宋诗人
辛弃疾,字幼安,号稼轩,南宋著名词人,与苏轼并称“苏辛”。
他生于1140年,卒于1207年,是山东济南人。
辛弃疾的一生跨越了南宋的中期到晚期,他不仅是一位杰出的文学家,还是一位有抱负的政治家和军事家。
辛弃疾的生平充满了戏剧性。
他出生在金朝占领下的北方,青年时期就立志恢复中原,对抗金朝。
22岁时,他带领义军加入南宋,希望能够为国家出力。
然而,由于南宋朝廷的软弱和内斗,他的军事才能并未得到充分发挥,他的政治抱负也未能实现。
辛弃疾的后半生多在地方任职,虽然政绩显著,但始终未能进入中央朝廷的核心。
尽管政治生涯坎坷,辛弃疾在文学上的成就却极为辉煌。
他的词作以豪放激昂、慷慨悲壮著称,风格雄浑,情感深沉,具有强烈的爱国主义色彩。
辛弃疾的词广泛涉及政治、军事、田园、爱情等多个主题,其中尤以表达抗金复国愿望和抒发壮志未酬的词作最为人称道。
他的代表作如《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《青玉案·元夕》、《永遇乐·京口北固亭怀古》等,至今仍被广泛传诵。
在历史地位上,辛弃疾被视为南宋词坛的巨擘,他的词作不仅在当时影响深远,而且对后世的文学创作产生了重要影响。
他的作品以其独特的艺术魅力和深刻的思想情感,成为中国文学史上的宝贵财富。
辛弃疾的词,以其鲜明的个性和深刻的时代感,成为中国古典文学中不朽的篇章。
诗歌赏析
全词以元宵夜繁华热闹为背景,极写灯市之盛,却在极盛中突转,于喧闹之外寻得一处静谧之所在。上阕铺陈视觉、听觉、嗅觉的感官盛宴,下阕由外而内,由群像到个体,以“众里寻他”的执着与“蓦然回首”的顿悟形成强烈对比,意境深远,耐人寻味。
创作背景
艺术特色
2. 象征与隐喻:“那人”非实指,而是理想、志趣、人格的象征。
3. 意象丰富:综合运用灯火、星雨、车马、乐声、饰物、香气等意象,构建出立体画卷。
4. 结构精巧:由景入情,由外而内,层层递进,结尾突转,余味无穷。
5. 语言凝练而富画面感,兼具豪放与婉约之美。