汝坟贫女
古诗原文
老幼俱集。
大雨甚寒,
道死者百余人。
自壤河至昆阳老牛陂,
僵尸相继。
汝坟贫家女,
行哭音凄怆。
自言有老父,
孤独无丁壮。
郡吏来何暴,
县官不敢抗。
督遣勿稽留,
龙钟去携杖。
勤勤嘱四邻,
幸愿相依傍。
适闻闾里归,
问讯疑犹强。
果然寒雨中,
僵死壤河上。
弱质无以托,
横尸无以葬。
生女不如男,
虽存何所当!
拊膺呼苍天,
生死将奈向?
白话译文
当时朝廷再次征召弓手,老人和孩子都被集合起来。天降大雨,天气极其寒冷,路上冻死了一百多人。从壤河到昆阳老牛陂,尸体接连不断。一位汝坟的贫苦女子,在路上哭泣,声音悲切凄凉。她自述家中只有年迈的父亲,孤独无依,没有壮年男子。郡中差役来得何等凶暴,县官也不敢违抗。催促派遣不许拖延,老人只好拄着拐杖蹒跚上路。她恳切地托付四邻,希望父亲能有所依靠。刚听说同乡有人回来,急忙打听,还心存一丝希望。结果得知父亲果然在寒雨中冻死在壤河边。她柔弱的身躯无所依靠,父亲的尸体也无法安葬。她悲叹生为女子不如男子,即使活着又有什么用!捶胸痛哭呼唤苍天,不知生死该向何处去?
注释
- 汝坟:地名,在今河南汝州一带,借指贫苦百姓。
- 龙钟:年老体衰、行动不便的样子。
- 闾里:乡里,邻居。
- 拊膺:捶胸,表示极度悲痛。
- 奈向:怎么办,归向何处。
诗人信息
梅尧臣
北宋诗人
梅尧臣(1002年-1060年),字圣俞,北宋著名诗人,宣州(今安徽宣城)人。
他与欧阳修并称“欧梅”,在宋代文学史上占有重要地位。
生平:
梅尧臣出身于一个诗书世家,自幼聪明好学。
他曾因家贫而辍学,但并未放弃文学创作。
后来,他通过科举考试成为进士,历任州县官员。
然而,由于性格刚直,他未能在官场上获得高位。
晚年,他因病辞职,回到家乡宣城,继续致力于文学创作。
文学成就:
梅尧臣的诗歌风格清新自然,善于描绘景物,抒发情感。
他的诗作题材广泛,包括田园风光、民生疾苦、历史人物等。
他的诗歌语言平易近人,通俗易懂,深受当时文人士大夫的喜爱。
他的一些名篇,如《题宣州谢朓楼》、《临江仙·梦后楼台高锁》等,至今仍被广泛传诵。
梅尧臣还擅长散文,他的散文风格简练明快,情感真挚,具有很强的感染力。
他的散文作品如《与欧阳修书》、《韩愈文集序》等,都具有很高的文学价值。
历史地位:
梅尧臣在宋代文学史上的地位非常重要。
他与欧阳修并称为“欧梅”,是北宋诗歌的代表人物之一。
他的诗歌风格对后世诗人产生了深远的影响,如苏轼、黄庭坚等人都受到了他的启发。
他的散文也对宋代散文的发展产生了积极作用。
总之,梅尧臣以其卓越的文学成就,成为宋代文学史上一位重要的诗人和散文家。
诗歌赏析
本诗以第一人称叙事,通过贫女之口,真实再现了北宋时期苛政下百姓的悲惨遭遇。语言质朴无华,情感真挚沉痛,具有强烈的现实主义色彩。全诗结构紧凑,由征役、送别、噩耗、悲叹层层推进,情感逐步升华,结尾“拊膺呼苍天”将悲愤推向高潮。