忆秦娥·用太白韵

李之仪 北宋 宋代诗词

古诗原文

清溪咽。
霜风洗出山头月。
山头月。
迎得云归,
还送云别。 不知今是何时节。
凌歊望断音尘绝。
音尘绝。
帆来帆去,
天际双阙。

白话译文

清溪呜咽流淌。寒霜冷风洗亮了山头的明月。山头的明月啊,迎来云彩归来,又送走云彩离去。
不知如今是什么时节。在高台远望,音信早已断绝。音信断绝。只见船帆来来去去,天边隐约浮现双阙宫殿。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 咽:流水声如哽咽,拟人化描写。
- 霜风:寒霜之冷风,点明秋意。
- 凌歊:指凌歊台,南朝宋孝武帝曾筑,在今安徽当涂,为登高怀远之所。
- 音尘绝:音信与踪迹皆断绝,形容隔绝之深。
- 双阙:古代宫殿前的高台建筑,常作朝廷或帝京象征,此处借指远方朝廷或故国。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

李之仪

北宋诗人

李之仪(1038年-1117年),字端叔,北宋词人。

他的籍贯是沧州无棣(今属山东),后迁至郡州。

李之仪以其文学成就和词作而闻名,尤其以《卜算子》中“我住长江头,君住长江尾”的名句流传千古。

生平:

李之仪出身于一个文学世家,他的父亲李恪是北宋著名的文学家和诗人。

李之仪自幼受到良好的文学熏陶,他不仅精通儒家经典,还广泛涉猎诗词、散文等文学形式。

他的一生经历了多次官场的起伏,曾因政治斗争被贬至广西,后因政绩显著被召回京城。

文学成就:

李之仪的文学成就主要体现在他的词作上。

他的词风清新脱俗,情感真挚,语言优美。

他的词作多以抒发个人情感和描绘自然风光为主,如《卜算子·我住长江头》就是其代表作之一。

此外,他的散文和诗歌也颇具影响力,如《醉花阴》等作品至今仍被广泛传颂。

历史地位:

在北宋文学史上,李之仪虽然不及苏轼、辛弃疾等大家,但他的文学成就和影响力不容忽视。

他的词作对后世词坛产生了深远的影响,特别是他在词中表现出的真挚情感和独特的艺术风格,为后来的词人所推崇。

李之仪的文学成就,使他在北宋词坛占有一席之地,成为北宋文学史上不可或缺的一部分。

诗歌赏析

全词以景起情,借清咽之溪、寒月、霜风、行云、归帆等意象,营造出清冷孤寂的意境。叠句“山头月”“音尘绝”回环往复,强化了时光流逝、望断天涯的悲凉情绪。末句“天际双阙”以虚写实,将个人思念升华为对故国或朝廷的遥望,含蓄深沉。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

李之仪生活于北宋中后期,历经党争与贬谪。此词作于其晚年流寓江南之时,借登凌歊台远眺,抒发对故国、故人或旧日情谊的深切怀念,亦暗含对政治失意、音信断绝的无奈与孤寂。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 化用李白《忆秦娥》词牌与韵脚,承袭其苍凉意境而自出新思。
2. 善用叠句(“山头月”“音尘绝”),增强节奏感与情感张力。
3. 意象清冷空灵,如“霜风”“寒月”“归帆”,情景交融。
4. 虚实相生,由眼前实景(溪、月、帆)转入想象之境(双阙),拓展空间与情感深度。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

抒发了诗人流寓他乡、音信断绝的孤寂之情,以及对故国、故人或往昔岁月的深切追忆。在清冷月景与往来帆影中,寄托了时光流逝、人生飘零、望断天涯的深沉哀愁。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐