宝鼎现·春月
古诗原文
踏月影、
竿旗穿市。
望不尽、
楼台歌舞,
习习香尘莲步底。
箫声断、
约彩鸾归去,
未怕金吾呵醉。
甚辇路、
喧阗且止。
听得念奴歌起。 父老犹记宣和事。
抱铜仙、
清泪如水。
还转盼、
沙河多丽。
滉漾明光连邸第。
帘影冻、
散红光成绮。
月浸葡萄十里。
看往来、
神仙才子,
肯把菱花扑碎。 肠断竹马儿童,
空见说、
三千乐指。
等多时春不归来,
到春时欲睡。
又说向、
灯前拥髻。
暗滴鲛珠坠。
便当日、
亲见霓裳,
天上人间梦里。
白话译文
春日夜晚,盛装的女子骑马出游,踏着月光,旌旗招展穿过街市。放眼望去,楼台处处歌舞升平,香尘轻扬,飘在她们轻盈的步履之下。箫声忽然中断,仿佛约定彩鸾归去,也不怕金吾卫呵斥醉酒。为何御道喧闹忽然停歇?原来是听到了念奴的歌声。
老人们还记得宣和年间的盛事,如今抱着铜仙,清泪如水流淌。转眼又望向沙河一带的繁华美景,水光荡漾,灯火通明,连接着权贵府邸。帘影凝寒,红光散射如绮罗。月光浸染着十里葡萄美酒。看那往来之人,如神仙才子,怎肯轻易打碎手中菱花镜?
令人断肠的是,骑竹马的孩童,空听人说起当年三千乐工齐奏的盛况。等了许久春天也不归来,等到春天来了却又昏昏欲睡。只能在灯前抱着发髻诉说往事,暗中滴下珍珠般的泪水。即便当日亲眼见过《霓裳羽衣曲》的盛景,如今也不过是天上人间的一场幻梦。
注释
- 竿旗穿市:旌旗招展,穿行于街市。
- 金吾:汉代掌管京城治安的官员,此处代指禁卫军。
- 念奴:唐代著名歌女,此处借指技艺高超的歌者。
- 宣和:宋徽宗年号(1119–1125),北宋末年,象征繁华盛世。
- 铜仙:汉武帝所铸铜人,魏明帝时欲迁之,铜人流泪,此处借指亡国之痛。
- 沙河:南宋临安(今杭州)繁华之地。
- 葡萄十里:形容酒香浓郁,如葡萄美酒遍布十里。
- 菱花:指铜镜,因镜背常饰菱花图案。
- 三千乐指:形容乐工众多,指宫廷音乐的繁盛。
- 霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名舞曲,象征盛世繁华。
- 鲛珠:传说鲛人泣泪成珠,此处指泪水。
诗人信息
刘辰翁
南宋诗人
刘辰翁(1233年—1297年),字会之,别号须溪,南宋末年著名的文学家、诗人。
他的一生经历了国家的动荡和变迁,见证了南宋的衰落和元朝的崛起。
刘辰翁出生于江西庐陵(今江西省吉安市),他的家族有着深厚的文化传统。
生平:
刘辰翁的青少年时期,正值南宋末年,国家政治腐败,社会动荡不安。
他自幼聪明好学,博览群书,尤其擅长诗词。
在科举考试中,他曾高中进士,但由于政治原因,他的仕途并不顺利,曾多次被贬谪。
在南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,隐居乡里,以教书为生。
文学成就:
刘辰翁的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗作数量丰富,风格多样,既有抒发个人情感的抒情诗,也有反映社会现实的讽刺诗。
他的诗歌语言精炼,意境深远,情感真挚,具有较强的艺术感染力。
他的诗歌在当时就受到了广泛的赞誉,被后人称为“须溪体”。
除了诗歌创作,刘辰翁还擅长散文,他的散文作品同样具有很高的文学价值。
历史地位:
刘辰翁在文学史上的地位十分重要。
他是南宋末年文坛的重要代表人物之一,他的诗歌创作不仅继承了宋代诗歌的优良传统,还对后世的文学创作产生了深远的影响。
他的诗歌作品被后世文人广泛传诵,影响了许多文人的创作。
在文学史上,刘辰翁以其卓越的文学成就和崇高的人格魅力,被誉为“南宋文学的瑰宝”,在中国文学史上占有重要地位。
诗歌赏析
全词以“春月”为背景,通过今昔对比,描绘南宋都城临安的元宵盛景与昔日北宋宣和年间的繁华,抒发深沉的亡国之痛与故国之思。上片写眼前热闹景象,中片转入历史追忆,下片以儿童无知、老人垂泪作结,情感层层递进,悲凉彻骨。
创作背景
艺术特色
2. 意象密集:红妆、箫声、铜仙、葡萄、菱花等意象交织,营造梦幻氛围。
3. 用典精当:借“铜仙清泪”“霓裳”等典故,含蓄表达亡国之悲。
4. 语言华美而沉郁:辞藻绚丽,情感深沉,形成“以乐景写哀”的艺术张力。
5. 结构跌宕:由热闹转入悲凉,由现实转入回忆,再归于梦境,层次分明。