山之高三章
古诗原文
月出小。
月之小,
何皎皎!
我有所思在远道,
一日不见我心悄悄。
采苦采苦,
于山之南。
忡忡忧心,
其何以堪!
汝心金石坚,
我操冰雪洁。
拟结百岁盟,
忽成一朝別。
朝云暮雨心去来,
千里相思共明月。
白话译文
山那么高,月亮升起来却显得很小。月亮虽小,却多么皎洁明亮!我思念的人远在异乡,一天不见,我的心就忧愁不安。我在南山采摘苦菜,心中充满忧愁,怎能承受这无尽的思念!你的心像金石一样坚定,我的操守如冰雪般纯洁。本想与你缔结百年之好,却忽然间一朝分别。你的心像朝云暮雨般变幻不定,唯有千里之外的明月,能寄托我们共同的相思。
注释
- 采苦:采摘苦菜,古代常借以表达劳苦或思念。
- 忡忡:忧虑不安的样子。
- 操:操守、品德。
- 朝云暮雨:化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”之典,喻男女情爱或心意变化无常。
- 共明月:借明月寄托相思,古人常以明月为情感共鸣的象征。
诗人信息
张玉娘
宋代诗人
张玉娘(1250年-1277年),南宋时期女诗人,原名张淑贞,字若琼,号一贞居士,浙江处州(今浙江丽水)人。
她是中国历史上著名的女诗人之一,与李清照、朱淑真并称“宋代三大女诗人”。
张玉娘出身于一个官宦家庭,自幼聪明好学,尤其擅长诗词,她的诗歌风格清新脱俗,感情真挚,语言自然流畅。
张玉娘的生平经历坎坷,她的父亲张翱曾任官职,但因战乱而家道中落。
她与表哥沈佺青梅竹马,但由于种种原因未能成婚,沈佺病逝后,张玉娘悲痛欲绝,不久也因悲伤过度而去世,年仅27岁。
她的一生虽然短暂,但她的诗歌成就却流传至今。
张玉娘的文学成就主要体现在她的诗歌创作上。
她的诗作多以抒发个人情感为主,尤其是对爱情的渴望和对亲人的思念,情感真挚,感人至深。
她的诗歌语言简洁明了,意境深远,具有很高的艺术价值。
她的代表作有《如梦令》、《点绛唇》等。
在历史上,张玉娘的地位非常重要。
她不仅是宋代女诗人的代表,更是中国古代女性文学的杰出代表。
她的诗歌作品不仅在当时广为流传,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
她的诗歌情感真挚,语言优美,被誉为“词中之冠”,在中国文学史上占有重要地位。
诗歌赏析
全诗三章,层层递进,由景入情,情景交融。开篇以山高月小起兴,营造出高远孤寂的氛围,引出对远方所思之人的深切思念。中间通过采苦、忧心等生活细节,展现内心的焦灼与无奈。后段以金石、冰雪作比,突出双方坚贞的品格,却因“一朝别”而理想破灭,情感由坚定转为哀婉。结尾以“千里相思共明月”收束,意境开阔,余韵悠长。