水调歌头·秋色渐将晚
古诗原文
霜信报黄花。
小窗低户深映,
微路绕欹斜。
为问山翁何事,
坐看流年轻度,
拚却鬓双华。
徙倚望沧海,
天净水明霞。 念平昔,
空飘荡,
遍天涯。
归来三径重扫,
松竹本吾家。
却恨悲风时起,
冉冉云间新雁,
边马怨胡笳。
谁似东山老,
谈笑净胡沙。
白话译文
秋色渐渐临近傍晚,霜降的消息由黄花传来。小屋掩映在幽深庭院,小路曲折环绕。试问隐居的老人为何事烦忧?只看着时光悄然流逝,白白地让两鬓斑白。徘徊凝望沧海,天空澄澈,水面映着明丽的晚霞。
回想往昔,徒然漂泊,走遍天涯。如今归来,重新打扫院中三条小径,松竹本就是我真正的家园。可恨悲凉的秋风不时吹起,云间飞来的新雁缓缓南行,边塞战马嘶鸣,胡笳哀怨。有谁像那东晋的谢安(东山老),谈笑之间便扫平胡虏,安定天下?
注释
- 小窗低户:指隐居的简陋居所。
- 山翁:作者自指,隐居山林的老人。
- 拚却:甘愿、不惜。
- 鬓双华:两鬓斑白,指年老。
- 徙倚:徘徊、流连。
- 三径:汉代蒋诩隐居时于院中辟三径,后指隐士居所。
- 松竹:象征高洁品格,亦指隐逸生活。
- 悲风:萧瑟秋风,暗喻时局动荡。
- 新雁:南飞之雁,喻流民或南迁士人。
- 边马怨胡笳:边塞战马嘶鸣,胡笳哀声,指金兵南侵、战乱不息。
- 东山老:指东晋谢安,曾隐居东山,后出山力挽危局,指挥淝水之战,平定前秦。
- 净胡沙:扫清胡人入侵之患,恢复中原。
诗人信息
叶梦得
宋朝诗人
叶梦得(1077-1148),字少蕴,号石林居士,南宋时期著名的文学家、政治家和学者。
他出生于江苏苏州,后迁居浙江吴兴(今湖州市),其家族在当地颇有声望。
生平:
叶梦得出生于一个文学世家,自幼受到良好的家庭教育。
他于宋哲宗元符三年(1100年)考中进士,开始了他的官场生涯。
在政治上,叶梦得历任礼部尚书、翰林学士等职,曾参与过朝廷中的重要决策。
然而,由于与权臣不合,他的仕途并非一帆风顺,曾多次被贬。
尽管如此,他依然坚持自己的政治主张,不随波逐流。
文学成就:
叶梦得的文学成就主要体现在诗歌、散文和词作上。
他的诗歌风格清新自然,善于抒情,深受当时文人的推崇。
他的散文则以议论为主,语言简练,逻辑严密,对后世有较大影响。
叶梦得的词作以豪放派为主,善于运用自然景物和典故,表达自己的情感和思想。
他的词作在当时享有盛誉,被誉为“词中之冠”。
历史地位:
叶梦得在南宋时期的历史地位十分重要。
作为一位政治家,他主张改革,提倡节俭,反对腐败,对南宋的政治发展产生了积极影响。
作为一位文学家,他的诗歌、散文和词作对后世文人产生了深远的影响,被视为南宋文学的代表人物之一。
叶梦得的文学成就和历史地位,使他成为南宋时期一位不可多得的杰出人物。
诗歌赏析
此词以秋景起兴,由景入情,融写景、抒情、议论于一体。上片写隐居之景与年华虚度之叹,下片抒漂泊之恨与报国无门之愤。全词意境开阔,情感深沉,既有归隐之思,更有忧国之志,展现了叶梦得晚年复杂的心境。
创作背景
艺术特色
2. 用典精切:以“东山老”自比谢安,表达渴望力挽狂澜的抱负。
3. 对比强烈:隐居之静与边事之动、年华之老与壮志未酬形成鲜明对照。
4. 语言凝练:词风沉郁顿挫,兼具豪放与婉约之致,体现南宋初期词风转型特征。