水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射
古诗原文
秋事促西风。
寒声隐地初听,
中夜入梧桐。
起瞰高城回望,
寥落关河千里,
一醉与君同。
叠鼓闹清晓,
飞骑引雕弓。 岁将晚,
客争笑,
问衰翁。
平生豪气安在,
走马为谁雄。
何似当筵虎士,
挥手弦声响处,
双雁落遥空。
老矣真堪愧,
回首望云中。
白话译文
霜降时节,碧空清静,秋意催动西风。寒风中隐约有声,半夜传入梧桐。起身登上城楼回望,千里关河冷落萧疏,且与君共饮一醉。清晓时分,战鼓喧腾,飞驰的骑兵拉开雕弓。
年将尽,宾客争相笑问我这老翁:平生的豪气还在吗?当年驰骋沙场为谁称雄?怎比得上席上那些勇猛将士,一挥手弦响之处,两只大雁从高空坠落。我真是老了,令人惭愧,只能回头遥望云中方向。
注释
- 习射:练习射箭,古代军事训练活动。
- 秋事:秋收、秋防等农事与边务。
- 衰翁:作者自指,年迈体衰之人。
- 虎士:勇猛的将士。
- 双雁落遥空:形容射技高超,一箭双雁。
- 云中:汉代边郡名,借指北方边防要地,暗喻抗敌报国之志。
诗人信息
叶梦得
宋朝诗人
叶梦得(1077-1148),字少蕴,号石林居士,南宋时期著名的文学家、政治家和学者。
他出生于江苏苏州,后迁居浙江吴兴(今湖州市),其家族在当地颇有声望。
生平:
叶梦得出生于一个文学世家,自幼受到良好的家庭教育。
他于宋哲宗元符三年(1100年)考中进士,开始了他的官场生涯。
在政治上,叶梦得历任礼部尚书、翰林学士等职,曾参与过朝廷中的重要决策。
然而,由于与权臣不合,他的仕途并非一帆风顺,曾多次被贬。
尽管如此,他依然坚持自己的政治主张,不随波逐流。
文学成就:
叶梦得的文学成就主要体现在诗歌、散文和词作上。
他的诗歌风格清新自然,善于抒情,深受当时文人的推崇。
他的散文则以议论为主,语言简练,逻辑严密,对后世有较大影响。
叶梦得的词作以豪放派为主,善于运用自然景物和典故,表达自己的情感和思想。
他的词作在当时享有盛誉,被誉为“词中之冠”。
历史地位:
叶梦得在南宋时期的历史地位十分重要。
作为一位政治家,他主张改革,提倡节俭,反对腐败,对南宋的政治发展产生了积极影响。
作为一位文学家,他的诗歌、散文和词作对后世文人产生了深远的影响,被视为南宋文学的代表人物之一。
叶梦得的文学成就和历史地位,使他成为南宋时期一位不可多得的杰出人物。
诗歌赏析
全词以秋日习射为背景,通过今昔对比,抒发英雄迟暮、壮志未酬的感慨。上片写景壮阔,以“霜降”“西风”“寒声”“梧桐”等意象渲染肃杀秋意,烘托边关氛围;下片转入抒情,以“客争笑,问衰翁”引出内心激荡,借虎士神射反衬自身病弱,情感沉郁顿挫。结句“回首望云中”含蓄深沉,余味无穷。
创作背景
艺术特色
2. 对比手法:以“虎士”之勇与“衰翁”之病对比,突出英雄迟暮之悲。
3. 用典自然:“双雁落遥空”化用“一箭双雕”典故,突出射艺高超。
4. 结句含蓄:“回首望云中”以景结情,寄托报国之志,含蓄深远。
5. 语言凝练:词风雄健中见沉郁,兼具豪放与婉约之致。