水龙吟·次韵林圣予惜春
古诗原文
带风伴雨如驰骤。
幽葩细萼,
小园低槛,
壅培未就。
吹尽繁红,
占春长久,
不如垂柳。
算春长不老,
人愁春老,
愁只是、
人间有。
春恨十常八九,
忍轻辜、
芳醪经口。
那知自是,
桃花结子,
不因春瘦。
世上功名,
老来风味,
春归时候。
纵樽前痛饮,
狂歌似旧,
情难依旧。
白话译文
我问春天为何如此匆忙,挟风带雨如飞驰一般。幽静的花儿含苞待放,在小园低矮的栏杆旁,刚刚培土栽种,尚未长成。可风雨已将繁盛的红花吹尽,真正占尽春光、长久不衰的,反倒是那垂柳。其实春天本不会老,是人发愁春去,这愁绪,只存在于人间。
对春逝的怨恨十之八九,怎忍心辜负那芬芳的美酒?哪知道桃花凋谢本是为了结出果实,并非因为春天消瘦。世上追逐功名,到老来才体味其中滋味,恰如春天归去之时。纵然在酒樽前痛饮,高歌一如往昔,但内心的情感,却再也难以回到从前。
注释
- 繁红:繁花,指春天盛开的花朵。
- 芳醪:美酒。
- 春瘦:拟人化说法,指春天因花落而显得“消瘦”。
- 结子:结果,指桃花谢后结出桃子。
- 风味:指人生经历与心境。
- 樽前痛饮:在酒杯前尽情饮酒,表达豪情或悲情。
诗人信息
晁补之
北宋诗人
晁补之(1053年—1110年),字无咎,号归来子,北宋时期著名文学家、词人。
他出生于山东巨野(今属山东省菏泽市),是北宋著名文人晁迥的曾孙,其家族在宋代有着显赫的地位。
生平:
晁补之自幼聪明好学,少年时期便因其文学才华而受到时人的推崇。
他于宋神宗元丰二年(1079年)中进士,开始了他的仕途生涯。
晁补之历任江州、杭州等地的官职,以其清廉和才能著称。
他曾因直言进谏而被贬,但后来又得到复用。
晁补之的政治生涯并不平坦,但他始终坚持自己的政治原则和文学追求。
文学成就:
晁补之的文学成就主要体现在诗歌和词作上。
他的诗歌风格清新自然,善于描绘自然景物和抒发个人情感,与苏轼、黄庭坚并称“苏黄晁”。
他的词作则以婉约著称,情感真挚,语言优美,对后世词坛有着深远的影响。
晁补之的词作中,尤以《临江仙》最为著名,其中“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”等句,至今仍被广泛传诵。
历史地位:
晁补之在宋代文学史上占有重要地位。
他的诗歌和词作不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世文人也产生了深远的影响。
他是北宋文人群体中的重要代表之一,与苏轼、黄庭坚等并称“苏门四学士”。
晁补之的文学创作,尤其是他的词作,对宋词的发展和成熟起到了推动作用,被后人尊称为“词坛巨匠”。
诗歌赏析
全词以“惜春”为引,实则抒写人生迟暮、理想落空、情感难再的深沉感慨。上片借春之匆匆与花落柳存,揭示自然规律与人情之别;下片由春归联想到功业无成、年华老去,情感层层递进。语言凝练,意象鲜明,情理交融,体现晁补之沉郁顿挫的词风。
创作背景
艺术特色
2. 对比结构:垂柳“占春长久”与“繁红”被吹尽形成对比,突出自然之理;“春长不老”与“人愁春老”形成哲理对照。
3. 理趣结合:借“桃花结子,不因春瘦”揭示自然规律,将情感升华为哲理思考。
4. 以酒写情:“芳醪经口”“樽前痛饮”等句,以酒为媒介,抒写无法排遣的愁绪。
5. 结句深沉:“情难依旧”四字收束全篇,余韵悠长,情感沉痛。