临江仙·绿暗汀洲三月暮
古诗原文
落花风静帆滑。
垂杨低映木兰舟。
半篙春水滑,
一段夕阳愁。
灞水桥东回首处,
美人新上帘钩。
青鸾无计入红楼。
行云归楚峡,
飞梦到扬州。
白话译文
汀洲上绿荫浓重,已是暮春三月,落花随风静静飘落,船帆轻滑于水面。垂柳低垂,映照着木兰小舟。春水满至半篙,波光潋滟,夕阳余晖中弥漫着一缕愁绪。
在灞水桥东回头望去,美人正新挂起帘钩。我如青鸾,却无法飞入她的红楼。只能像行云般飘向楚峡,化作飞梦,奔赴扬州。
注释
- 木兰舟:用木兰树制成的小舟,泛指精美小舟。
- 半篙春水滑:形容春水丰盈,船篙插入水中仅半。
- 灞水桥:唐代长安送别之地,象征离愁。
- 青鸾:传说中为西王母传信的仙鸟,此处喻指传情使者。
- 红楼:华美楼阁,代指所思女子居所。
- 行云归楚峡:化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,暗指情事或梦境。
- 飞梦到扬州:扬州为繁华温柔之乡,梦中前往,寄托思念与向往。
诗人信息
晁补之
北宋诗人
晁补之(1053年—1110年),字无咎,号归来子,北宋时期著名文学家、词人。
他出生于山东巨野(今属山东省菏泽市),是北宋著名文人晁迥的曾孙,其家族在宋代有着显赫的地位。
生平:
晁补之自幼聪明好学,少年时期便因其文学才华而受到时人的推崇。
他于宋神宗元丰二年(1079年)中进士,开始了他的仕途生涯。
晁补之历任江州、杭州等地的官职,以其清廉和才能著称。
他曾因直言进谏而被贬,但后来又得到复用。
晁补之的政治生涯并不平坦,但他始终坚持自己的政治原则和文学追求。
文学成就:
晁补之的文学成就主要体现在诗歌和词作上。
他的诗歌风格清新自然,善于描绘自然景物和抒发个人情感,与苏轼、黄庭坚并称“苏黄晁”。
他的词作则以婉约著称,情感真挚,语言优美,对后世词坛有着深远的影响。
晁补之的词作中,尤以《临江仙》最为著名,其中“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”等句,至今仍被广泛传诵。
历史地位:
晁补之在宋代文学史上占有重要地位。
他的诗歌和词作不仅在当时受到广泛赞誉,而且对后世文人也产生了深远的影响。
他是北宋文人群体中的重要代表之一,与苏轼、黄庭坚等并称“苏门四学士”。
晁补之的文学创作,尤其是他的词作,对宋词的发展和成熟起到了推动作用,被后人尊称为“词坛巨匠”。
诗歌赏析
全词以暮春之景起兴,借景抒情,情景交融。上片写景细腻,色彩清幽,“落花风静”“半篙春水”“夕阳愁”层层递进,渲染出离愁别绪。下片转入人事,以“美人上帘”点出思念对象,继而以“青鸾”“行云”“飞梦”等意象展开想象,将现实阻隔与梦中相会对比,情感深婉曲折,意境空灵悠远。
创作背景
艺术特色
2. 用典自然:化用“青鸾”“行云”“楚峡”“扬州”等典故,含蓄典雅,不露痕迹。
3. 虚实相生:实写眼前之景与回忆,虚写梦境与仙鸟传信,拓展情感空间。
4. 对仗工巧:“半篙春水滑,一段夕阳愁”对仗精整,以“滑”与“愁”呼应,新颖传神。