水龙吟·落叶
古诗原文
望中故国凄凉悄。
萧萧渐积,
纷纷犹坠,
门荒径悄。
渭水风生,
洞庭波起,
几番秋路。
想重涯半没,
千峰尽出,
山中路、
无人到。 前度题红杳杳。
溯宫沟、
暗流空绕。
啼螀未歇,
飞鸿欲过,
此时怀抱。
乱影翻窗,
碎声敲砌,
愁人多少。
望吾庐甚处,
只应今夜,
满庭谁扫。
白话译文
清晨的寒霜刚刚覆盖青翠的树林,远望中故国一片凄凉寂静。落叶萧萧,渐渐堆积,纷纷飘落,门前荒芜,小径幽静。渭水边秋风乍起,洞庭湖上波涛涌动,经历了多少次秋天的旅途。遥想远方水岸几乎被淹没,千座山峰突兀显现,山中道路,无人行走。
昔日题诗红叶的往事已杳然无踪,追溯宫苑水沟,只见暗流空自环绕。蝉声未停,大雁将要飞过,此刻心中满怀愁绪。纷乱的落叶影子翻过窗棂,破碎的声响敲打台阶,令多少愁人难以入眠。遥望我的居所究竟在何方?料想今夜,满庭落叶,又有谁来清扫?
注释
- 故国:指已亡的南宋或诗人怀念的故土。
- 萧萧:落叶飘落的声音。
- 渭水:陕西渭河,常代指北方故地。
- 洞庭:湖南洞庭湖,象征南方漂泊之地。
- 题红:唐代宫女题诗于红叶上随水流出宫外的典故,喻指往事难追。
- 啼螀:蝉的哀鸣。
- 砌:台阶。
- 吾庐:我的居所,代指家园。
诗人信息
王沂孙
南宋诗人
王沂孙(约1235年-1291年),字仲瞿,号竹西,南宋末年著名词人,浙江绍兴人。
他是南宋末年文坛的重要人物,与辛弃疾、陆游等人齐名,被誉为“南宋词坛四大家”之一。
生平:
王沂孙出生于一个书香门第,自幼聪明好学,博览群书。
他曾应试科举,但因种种原因未能取得功名。
后来,他投奔南宋抗金名将文天祥,成为其幕僚。
在文天祥的推荐下,他曾担任过一些地方官职,但因时局动荡,未能有所建树。
南宋灭亡后,他隐居于绍兴,以词为生,创作了许多脍炙人口的作品。
文学成就:
王沂孙的词作以豪放派为主,风格雄浑、激昂,具有很强的现实主义精神。
他的词作以描绘战争、抒发爱国情怀为主题,反映了南宋末年社会的动荡和人民的疾苦。
他的代表作有《满江红·写怀》、《念奴娇·赤壁怀古》等。
这些作品在当时广为流传,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
王沂孙是南宋末年文坛的杰出代表,他的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,被誉为“南宋词坛四大家”之一。
他的词作不仅在当时产生了广泛的影响,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
他的作品以其豪放、激昂的风格,成为南宋词坛的一大亮点,为后世词人所推崇。
诗歌赏析
全词以“落叶”为线索,借秋景抒写亡国之痛与身世飘零之感。上片写景,由近及远,从霜林落叶到渭水洞庭,空间辽阔,意境苍凉;下片抒情,由景入情,追忆往事,感怀当下,情感层层递进。语言凝练,意象密集,情景交融,哀婉深沉。