花犯·苔梅
古诗原文
苍鬟素靥,
盈盈瞰流水。
思魂十里。
叹绀缕飘零,
难系离思。
故山岁晚谁堪寄。
琅玕聊自里。
谩记我、
绿蓑冲雪,
孤舟寒浪里。
三花两蕊破蒙茸,
依依似有恨,
明珠轻委。
云卧稳,
蓝衣正、
护春憔悴。
罗浮梦、
半蟾挂晓,
幺凤冷、
山中人乍起。
又唤取、
玉奴归去,
余香空翠被。
白话译文
那古老的梅花如美人般清丽,苍翠的梅枝如发髻,素雅的花瓣似面靥,静静地俯视着流水。思绪绵延十里,哀叹那如丝般的梅枝飘零无依,难以寄托离愁。故乡的岁末谁又能托付思念?唯有那青竹相伴,聊以自慰。徒然记得当年我身披绿蓑,冲风冒雪,驾一叶孤舟于寒浪之中。如今只见三两朵梅花从茸茸苔藓中探出,依依含情,似有幽恨,如明珠般被轻易抛弃。梅枝如卧云间,青苔正守护着它憔悴的春意。罗浮山的梦境中,半轮明月挂在天边,小凤鸟凄冷地鸣叫,山中人忽然惊醒。又唤来玉奴(指梅)归去,只留下余香在空荡的翠被之中。
注释
- 苍鬟素靥:苍翠的梅枝如发髻,素白的花瓣如面靥。
- 绀缕:深青带红的丝线,喻梅枝。
- 琅玕:美玉,此处指青竹。
- 三花两蕊:指稀疏开放的梅花。
- 蒙茸:草木丛生貌,此处指苔藓。
- 明珠轻委:喻梅花凋零,如明珠被弃。
- 云卧:梅枝横斜如卧云。
- 蓝衣:青苔,古人以“蓝”为青。
- 罗浮梦:传说罗浮山多梅,赵师雄醉卧梅下遇仙女,喻梅花仙境。
- 半蟾:半月,喻残月。
- 幺凤:小凤凰,传说为梅树所生之灵鸟。
- 玉奴:古代对梅花的雅称。
- 翠被:华美被褥,喻梅枝覆盖之景。
诗人信息
王沂孙
南宋诗人
王沂孙(约1235年-1291年),字仲瞿,号竹西,南宋末年著名词人,浙江绍兴人。
他是南宋末年文坛的重要人物,与辛弃疾、陆游等人齐名,被誉为“南宋词坛四大家”之一。
生平:
王沂孙出生于一个书香门第,自幼聪明好学,博览群书。
他曾应试科举,但因种种原因未能取得功名。
后来,他投奔南宋抗金名将文天祥,成为其幕僚。
在文天祥的推荐下,他曾担任过一些地方官职,但因时局动荡,未能有所建树。
南宋灭亡后,他隐居于绍兴,以词为生,创作了许多脍炙人口的作品。
文学成就:
王沂孙的词作以豪放派为主,风格雄浑、激昂,具有很强的现实主义精神。
他的词作以描绘战争、抒发爱国情怀为主题,反映了南宋末年社会的动荡和人民的疾苦。
他的代表作有《满江红·写怀》、《念奴娇·赤壁怀古》等。
这些作品在当时广为流传,对后世产生了深远的影响。
历史地位:
王沂孙是南宋末年文坛的杰出代表,他的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,被誉为“南宋词坛四大家”之一。
他的词作不仅在当时产生了广泛的影响,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
他的作品以其豪放、激昂的风格,成为南宋词坛的一大亮点,为后世词人所推崇。
诗歌赏析
全词以拟人手法写苔梅,将其比作孤寂美人,寄托深沉哀婉之情。上片写梅之清绝与飘零,下片写其憔悴与梦境,情感层层递进,意境幽远凄清。