醉落魄·离京口作

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

轻云微月，
二更酒醒船初发。
孤城回望苍烟合。
记得歌时，
不记归时节。
巾偏扇坠藤床滑，
觉来幽梦无人说。
此生飘荡何时歇？
家在西南，
常作东南别。

白话译文

淡淡的云彩，微弱的月光，
二更时分酒醒，船刚刚启程出发。
回头望那孤城，已被苍茫的烟雾笼罩。
还记得当时欢歌的时刻，
却不记得自己是怎么归去的。
头巾歪斜，扇子掉落，藤床湿滑，
醒来后，幽深的梦境无人可诉说。
这一生漂泊流浪，何时才能停歇？
我的家在西南故乡，
却常常在东南方向与他乡告别。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **京口**：今江苏省镇江市，地处长江南岸，为古代交通要道，苏轼曾多次途经此地。
2. **二更**：即晚上九点至十一点，古代夜间计时单位，此处指夜深人静之时。
3. **孤城回望苍烟合**：回望来时的城邑，已被暮霭烟云吞没，象征与过往的隔绝，也暗含孤独与迷茫。
4. **巾偏扇坠藤床滑**：描写醉后睡姿不稳，头巾歪斜，扇子滑落，藤床因酒汗或湿气而打滑，细节生动，体现醉梦初醒的恍惚状态。
5. **家在西南**：指苏轼故乡四川眉山，位于宋代京城开封的西南方。
6. **常作东南别**：指自己长期在东南各地（如杭州、扬州、密州、徐州、黄州等）任职或贬谪，与故乡方向相反，离别频繁。
7. **幽梦**：指梦境幽深难言，或指梦中思乡、思亲之情，无人可诉，更显孤独。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首《醉落魄·离京口作》以简练的语言、深沉的情感，抒发了苏轼在宦海浮沉中的漂泊之苦与思乡之痛。全词以“酒醒”为时间节点，通过“回望孤城”“巾偏扇坠”等细节描写，营造出一种孤寂、恍惚、怅惘的意境。上片写离别的瞬间：轻云微月，酒醒启程，回望孤城已被烟霭遮蔽，“记得歌时，不记归时节”一句，既写醉酒之态，更隐喻人生如梦，欢愉易逝，归途难寻。下片写梦醒后的空虚与迷茫，“幽梦无人说”道尽孤独，“此生飘荡何时歇”直抒胸臆，是苏轼一生颠沛流离的真实写照。结尾“家在西南，常作东南别”以地理方位的错位，强化了空间与情感的双重撕裂，极具感染力。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于宋神宗熙宁六年（1073年）或七年（1074年）间，苏轼时任杭州通判，因公务或调任途经京口（今镇江）。当时他自杭州北上，途经长江要道京口，夜宿船上，酒醒后有感而作。苏轼自熙宁四年（1071年）因反对王安石变法，自请外放，辗转于杭州、密州、徐州等地，长期远离故乡四川眉山，仕途漂泊，身心俱疲。此词正是在这种频繁调任、远离家乡的背景下写成，反映了士大夫在政治动荡中的无奈与乡愁。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **白描手法**：全词语言质朴自然，不事雕琢，如“巾偏扇坠藤床滑”，以细节写醉态与梦醒之状，真实生动。
2. **时空交错**：上片写当下离别之景，下片转入梦醒后的心理活动，现实与梦境交织，增强情感张力。
3. **对比与错位**：“家在西南，常作东南别”以地理方位的对比，突出漂泊之远、归乡之难，极具象征意味。
4. **以景寓情**：“轻云微月”“苍烟合”等景物描写，渲染出孤寂、迷茫的氛围，情景交融。
5. **词体本色**：作为小令，语言凝练，节奏紧凑，符合《醉落魄》（又名《一斛珠》）词牌的情感基调——哀婉、低回、沉郁。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过描绘酒醒离别的瞬间与梦醒后的孤寂，抒发了诗人对仕途漂泊的厌倦、对故乡的深切思念，以及对人生无常、聚散难期的感慨。核心主题是“漂泊之苦”与“思乡之痛”，同时暗含对人生归宿的追问：“此生飘荡何时歇？”这不仅是对个人命运的叹息，也折射出宋代士大夫在政治漩涡中身不由己的普遍困境。地理上的“西南”与“东南”之别，实为精神归乡与现实放逐的深刻对立。

核心理念

情感表达