传言玉女·钱塘元夕
古诗原文
今夕与谁同乐。
月台花馆,
慨尘埃漠漠。
豪华荡尽,
只有青山如洛。
钱塘依旧,
潮生潮落。 万点灯光,
羞照舞钿歌箔。
玉梅消瘦,
恨东皇命薄。
昭君泪流,
手捻琵琶弦索。
离愁聊寄,
画楼哀角。
白话译文
昔日繁华风流,今夜与谁共赏同乐?月下的楼台花苑,如今只见尘埃弥漫。往日的富贵繁华已荡然无存,唯余青山如洛阳一般静默。钱塘江依旧,潮起潮落,亘古不息。
万盏灯火闪烁,却羞于照见昔日歌舞的华美帷幕。玉梅凋零枯萎,怨恨司春之神(东皇)命短无力护花。如昭君般含泪,手抚琵琶弦索,将离愁别恨寄托于画楼中吹响的哀怨号角。
注释
- 尘埃漠漠:形容荒芜冷落,尘雾弥漫之状。
- 青山如洛:化用“风景不殊,正自有山河之异”,暗指南宋灭亡,山河虽在,已非故国,洛阳为北宋故都象征。
- 舞钿歌箔:指歌舞场所的华美装饰,钿为金饰,箔为帘幕。
- 玉梅:梅花,象征高洁,亦暗喻南宋士人或自身品格。
- 东皇:司春之神,此处借指南宋国运,命薄谓国祚短促。
- 昭君:王昭君,此处以昭君出塞喻南宋灭亡后文人被迫北迁、流离失所之悲。
- 画楼哀角:画楼指昔日繁华楼阁,哀角为军中号角,象征亡国之痛与孤寂。
诗人信息
汪元量
南宋末年诗人
汪元量(1241年—约1317年),字大有,号水云,南宋末年著名宫廷诗人、画家、音乐家,浙江钱塘(今杭州)人。
他与文天祥、谢枋得并称“宋末三杰”。
生平:
汪元量出生于南宋末年,家庭贫寒。
他自幼聪明好学,精通音乐、绘画。
宋度宗时期,他被选入宫廷,成为宫廷乐师。
1276年,元军攻占临安,南宋灭亡。
汪元量被俘至元大都,成为元朝宫廷乐师。
他以诗歌、音乐、绘画为武器,抒发对故国的怀念之情,揭露元朝统治者的残暴行径。
文学成就:
汪元量是南宋末年最著名的宫廷诗人,他的诗歌以抒发对故国的怀念之情、揭露元朝统治者的残暴行径为主题。
他的诗歌风格清新自然、意境深远,被誉为“南宋诗坛的瑰宝”。
他的代表作有《水云诗》、《水云词》、《水云画》等。
历史地位:
汪元量是南宋末年最著名的宫廷诗人、画家、音乐家,他的诗歌、音乐、绘画作品都具有很高的艺术价值和历史价值。
他的诗歌以抒发对故国的怀念之情、揭露元朝统治者的残暴行径为主题,被誉为“南宋诗坛的瑰宝”。
他的音乐、绘画作品也具有很高的艺术价值,被誉为“南宋音乐、绘画的瑰宝”。
他的诗歌、音乐、绘画作品都为后世留下了宝贵的文化遗产。
诗歌赏析
全词以元夕佳节为背景,通过今昔对比,抒写亡国之痛与身世飘零之悲。上片写景怀古,由“风流”起笔,转“尘埃”“荡尽”,以“青山如洛”“潮生潮落”作结,时空苍茫,历史兴亡之感顿生。下片借景抒情,以“灯光羞照”“玉梅消瘦”“昭君泪流”等意象层层递进,将个人命运与家国兴亡融为一体,情感沉郁哀婉。
创作背景
艺术特色
2. 意象象征:“青山如洛”暗喻山河易主,“玉梅消瘦”喻士人凋零,“昭君”自况流离,意象密集而寓意深远。
3. 用典自然:化用昭君出塞、洛阳故国之思等典故,不露痕迹,深化悲情。
4. 结句含蓄:“画楼哀角”以听觉收束,余音袅袅,哀而不绝,极具感染力。