洞仙歌·毗陵赵府兵后僧多占作佛屋
古诗原文
乱草迷行路。
风卷残家堕红雨。
念旧巢燕子,
飞傍谁家,
斜阳外,
长笛一声今古。
繁华香水去,
舞歇歌沉,
忍见遗钿种香土。
渐橘树方生,
桑枝才长,
都付与、
沙门为主。
便关防不放贵游来,
又突兀梯空,
梵王宫宇。
白话译文
西园已是暮春时节,杂草丛生,遮蔽了往日的路径。风吹卷着残破的家园,落花如红雨般飘坠。想起昔日筑巢的燕子,如今飞向谁家?斜阳之外,传来一声长笛,仿佛穿越古今。往日的繁华与香气都已消逝,歌舞停歇,令人不忍看见遗落的钗钿埋入芬芳的泥土。如今橘树刚刚发芽,桑枝才抽出嫩条,却都已归属僧人所有。即便设下关卡不让权贵游人前来,那高耸入云的佛寺殿宇,依然突兀地矗立在空旷之地。
注释
- 赵府:指南宋宗室赵氏府邸,兵乱后荒废。
- 沙门:佛教僧人。
- 遗钿:女子遗落的钗钿,代指昔日繁华。
- 梵王宫宇:指佛寺建筑,借指佛教寺院。
- 梯空:形容建筑高耸入云,仿佛可登天。
诗人信息
汪元量
南宋末年诗人
汪元量(1241年—约1317年),字大有,号水云,南宋末年著名宫廷诗人、画家、音乐家,浙江钱塘(今杭州)人。
他与文天祥、谢枋得并称“宋末三杰”。
生平:
汪元量出生于南宋末年,家庭贫寒。
他自幼聪明好学,精通音乐、绘画。
宋度宗时期,他被选入宫廷,成为宫廷乐师。
1276年,元军攻占临安,南宋灭亡。
汪元量被俘至元大都,成为元朝宫廷乐师。
他以诗歌、音乐、绘画为武器,抒发对故国的怀念之情,揭露元朝统治者的残暴行径。
文学成就:
汪元量是南宋末年最著名的宫廷诗人,他的诗歌以抒发对故国的怀念之情、揭露元朝统治者的残暴行径为主题。
他的诗歌风格清新自然、意境深远,被誉为“南宋诗坛的瑰宝”。
他的代表作有《水云诗》、《水云词》、《水云画》等。
历史地位:
汪元量是南宋末年最著名的宫廷诗人、画家、音乐家,他的诗歌、音乐、绘画作品都具有很高的艺术价值和历史价值。
他的诗歌以抒发对故国的怀念之情、揭露元朝统治者的残暴行径为主题,被誉为“南宋诗坛的瑰宝”。
他的音乐、绘画作品也具有很高的艺术价值,被誉为“南宋音乐、绘画的瑰宝”。
他的诗歌、音乐、绘画作品都为后世留下了宝贵的文化遗产。
诗歌赏析
全词以暮春西园为背景,通过荒草、残家、落花、斜阳等意象,渲染出战乱后的凄凉景象。燕子无依、长笛悠远,寄托了诗人对往昔繁华的追忆与对现实的哀伤。词中对比鲜明:昔日歌舞升平,今则舞歇歌沉;橘桑新生,却已为僧人所据。结尾“突兀梯空,梵王宫宇”以冷峻笔调写出佛寺在废墟中巍然耸立,暗含对世事变幻、兴亡无常的深沉感慨。