喜迁莺·真宗幸澶渊
古诗原文
恣骄虏、
远牧甘泉丰草。
铁马嘶风,
毡裘凌雪,
坐使一方云扰。
庙堂折冲无策,
欲幸坤维江表。
叱群议,
赖寇公力挽,
亲行天讨。
缥缈。
銮辂动,
霓旌龙旆,
遥指澶渊道。
日照金戈,
云随黄伞,
径渡大河清晓。
六军万姓呼舞,
箭发狄酋难保。
虏情慑,
誓书来,
从此年年修好。
白话译文
边塞城邑寒气早早降临,骄横的敌寇肆意放牧于甘泉一带水草丰美之地。铁骑嘶鸣于寒风之中,胡人穿着皮裘冒雪而来,致使一方百姓陷入动荡不安。朝廷之上无人能制定退敌之策,皇帝竟想逃往西南或江南。幸赖寇准厉声斥责群臣的怯懦之议,力主皇帝亲征讨伐。云雾缥缈中,御驾启程,旌旗招展,直指澶渊之路。朝阳照耀着金戈,黄伞如云随行,大军清晨径直渡过黄河。六军将士与百姓欢呼雀跃,箭矢射出,敌酋性命难保。敌军震慑,随即送来誓书,从此年年遣使修好。
注释
- 坤维:西南方,代指蜀地。
- 江表:长江以南地区,指南唐旧地,此处指南逃。
- 寇公:指北宋名臣寇准,力主真宗亲征。
- 天讨:天子亲自讨伐,彰显正统。
- 銮辂:皇帝的车驾。
- 霓旌龙旆:绘有龙纹的彩色旗帜,象征帝王威仪。
- 黄伞:皇帝仪仗中的黄色华盖。
- 狄酋:指辽国君主。
- 誓书:指澶渊之盟后双方订立的和平盟约。
诗人信息
李纲
北宋诗人
李纲(1083年-1140年),字伯纪,号梁溪居士,南宋著名政治家、文学家、军事家和诗人。
他出生于北宋末年,是福建邵武人。
李纲历经北宋、南宋两个时期,是两宋之际的重要人物之一。
生平:
李纲自幼聪明好学,19岁考中进士。
北宋末年,金兵入侵,李纲力主抗金,被任命为兵部尚书。
他主张坚决抵抗外敌,反对割地求和。
然而,由于朝廷内部主和派的阻挠,李纲的主张并未得到充分实施。
北宋灭亡后,李纲南渡,成为南宋初期的重要政治家。
他主张恢复中原,多次上书建议北伐,但未被采纳。
晚年,李纲隐居福建,专心著述。
文学成就:
李纲的文学成就主要体现在诗歌创作上。
他的诗歌以忧国忧民为主题,表达了对国家命运的关切和对民族危亡的忧虑。
他的诗作风格雄浑豪放,语言简练,情感真挚。
李纲的诗歌在当时颇具影响力,被誉为“南宋诗坛巨匠”。
他的代表作有《梁溪集》、《梁溪诗话》等。
历史地位:
李纲在历史上被誉为“南宋四大家”之一,与陆游、杨万里、范成大齐名。
他不仅是南宋初期的重要政治家,还是南宋诗歌的代表人物。
李纲主张抗金,力图恢复中原,虽然未能实现,但他的爱国精神和民族气节为后人所景仰。
他的诗歌作品也成为南宋诗歌的瑰宝,对后世产生了深远的影响。
诗歌赏析
全词气势雄浑,节奏紧凑,以边塞危急开篇,渲染紧张氛围,继而写朝廷怯懦、皇帝欲逃,突显局势危急。转折处突出寇准力挽狂澜,推动真宗亲征,展现决策之关键。下阕描绘亲征场面,金戈映日、黄伞随行,气势恢宏,军民欢腾,最终敌酋震慑、盟约达成,彰显胜利之荣光。