念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋
古诗原文
诸公见追和赤壁词,
用韵者凡六人,
亦复重赋。
离骚痛饮,
笑人生佳处,
能消何物。
夷甫当年成底事,
空想岩岩玉壁。
五亩苍烟,
一丘寒玉,
岁晚忧风雪。
西州扶病,
至今悲感前杰。
我梦卜筑萧闲,
觉来岩桂,
十里幽香发。
块垒胸中冰与炭,
一酌春风都灭。
胜日神交,
悠然得意,
遗恨无毫发。
古今同致,
永和徒记年月。
白话译文
回到都城后,诸位友人追和苏轼《赤壁词》,用原韵者有六人,我也再次依韵赋词。读《离骚》、纵情饮酒,笑问人生最得意之时,又能消解什么烦恼?王衍当年空谈玄理,一事无成,只留下对高峻玉壁的空想。五亩田园笼罩苍烟,一丘寒玉般的隐居之地,岁末却仍担忧风雪侵袭。在西州抱病凭吊,至今仍为前代英杰悲感不已。我梦中卜居萧闲之地,醒来但见岩边桂树,十里飘香。胸中郁结如冰炭相激,一杯春风般的酒便尽数消融。在美好时日里与古人神交,悠然自得,毫无遗憾。古今之情本同,永和年间的雅集,也不过是徒然记下年月罢了。
注释
- 赤壁词:指苏轼《念奴娇·赤壁怀古》。
- 夷甫:王衍,字夷甫,西晋清谈家,空谈误国。
- 岩岩玉壁:形容山势高峻,亦喻高洁人格。
- 五亩苍烟、一丘寒玉:指隐居之所,寒玉喻清冷高洁之境。
- 西州:典出《晋书·谢安传》,谢安病重时经西州门,后人于此悲感。
- 块垒:胸中郁结不平之气。
- 冰与炭:喻内心矛盾冲突。
- 永和:东晋永和九年(353年)王羲之等兰亭雅集,后世常引以为文人盛会之典。
诗人信息
蔡松年
金诗人
蔡松年(1107年-1159年),字伯坚,号萧闲老人,金代著名文学家和政治家,出生于金国的燕京(今北京市)。
他是金代文学史上一位重要的人物,以其诗歌、散文和词作闻名于世。
生平:
蔡松年出生于一个书香门第,自幼聪明好学,受到良好的家庭教育。
他早年在金国朝廷为官,历任翰林学士、礼部尚书等职,深受皇帝赏识。
在政治上,蔡松年主张汉化政策,推动金国文化的发展。
他一生历经波折,晚年退隐,专心文学创作。
文学成就:
蔡松年的文学成就主要体现在诗歌、散文和词作方面。
他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称,多描写自然景色和抒发个人情感。
他的散文则以议论文为主,观点鲜明,论证严密。
在词作方面,蔡松年以婉约派为主,善于描绘细腻的情感和优美的意境。
他的文学作品在当时和后世都产生了广泛的影响,被誉为金代文学的瑰宝。
历史地位:
蔡松年在金代文学史上具有举足轻重的地位。
他的文学成就不仅体现在个人作品上,还对金代文学的发展产生了积极的推动作用。
他倡导汉化政策,促进了金国文化的繁荣。
同时,他的文学观念和创作实践对后世文人产生了深远的影响,为金代文学的繁荣和发展奠定了基础。
因此,蔡松年被誉为金代文学的杰出代表之一,其历史地位不容忽视。
诗歌赏析
此词为次韵和作,既承苏轼豪放怀古之风,又融入个人身世之感。上片借古讽今,以王衍空谈误国警示世人,抒发对时局的隐忧;下片转入内心世界,写梦寻隐逸、酒消块垒,表现超脱尘俗之志。全词情感跌宕,由悲慨转向旷达,终归于古今同慨的哲思。