浣溪沙·软草平莎过雨新

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

徐州石潭谢雨，
道上作五首。
潭在城东二十里，
常与泗水增减清浊相应。
软草平莎过雨新，
轻沙走马路无尘。
何时收拾耦耕身？
日暖桑麻光似泼，
风来蒿艾气如薰。
使君元是此中人。

白话译文

雨后的嫩草和平坦的莎草显得格外清新，
细沙铺就的路上马蹄踏过，不染一丝尘埃。
什么时候才能放下公务，归隐田园，过那耕田种地的生活？
阳光照耀下，桑麻枝叶泛着如泼洒般的光泽，
微风吹来，蒿草和艾草散发出如熏香一样的芬芳，
我这个太守，原本就是这乡野田园中的一员啊。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **石潭谢雨**：苏轼在徐州任太守时，当地久旱无雨，苏轼曾率众祷雨于城东二十里的石潭，后得雨，遂作《浣溪沙》五首以记其事，此为其中之一。谢雨，即酬谢神灵降雨。
2. **软草平莎**：柔软的野草和平坦的莎草。莎，莎草，一种多年生草本植物，多生于湿润之地。
3. **轻沙走马路无尘**：雨后沙土湿润，马蹄踏过不扬尘土，形容道路洁净、空气清新。
4. **耦耕身**：指归隐田园、亲自耕田的生活。耦耕，古代二人并耕，后泛指农耕生活，此处暗含归隐之志。
5. **光似泼**：形容阳光照耀下桑麻叶面反射出如水泼洒般的光亮，比喻光线明亮、色彩饱满。
6. **气如薰**：气味如同熏香一般芬芳。薰，指香草散发出的香气。
7. **使君**：汉代称太守为使君，后成为对州郡长官的尊称。苏轼时任徐州知州，故称“使君”。
8. **元是此中人**：原本就是这田园中的人。元，通“原”，本来。表达诗人对田园生活的认同与向往。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

这首词以清新自然的笔触描绘了一幅雨后田园风光图，语言质朴流畅，意境恬淡悠远。上阕写景，雨后草色新绿、沙路无尘，画面洁净而富有生机；下阕由景入情，借桑麻日暖、风送艾香的自然景象，引出对归隐生活的向往。末句“使君元是此中人”是全词点睛之笔，既表现了诗人对田园生活的深切认同，也流露出对官场生涯的疏离与反思。全词情景交融，景中含情，情中见志，体现了苏轼旷达超然的人生态度。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于宋神宗元丰元年（1078年）夏季，苏轼任徐州知州期间。当时徐州遭遇严重旱灾，苏轼亲率百姓祷雨于城东石潭，后得甘霖，旱情缓解。为感谢上苍降雨，他沿路巡行，体察民情，并写下《浣溪沙·徐门石潭谢雨》组词共五首，此为其中第三首。这组词不仅是谢雨之作，更是苏轼深入民间、体恤民瘼、热爱乡土的真实写照。此时苏轼尚未经历“乌台诗案”的贬谪，但已对仕途有所反思，田园之思初现端倪。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **白描手法**：全词以简洁明快的语言勾勒雨后田园景象，不事雕饰，却生动传神，如“软草平莎”“光似泼”“气如薰”等句，极具画面感。
2. **情景交融**：写景中蕴含情感，由景生情，自然过渡到对归隐的向往，结构紧凑，过渡无痕。
3. **比喻生动**：“光似泼”“气如薰”两个比喻新颖贴切，将视觉与嗅觉感受具象化，增强艺术感染力。
4. **语言质朴而富有诗意**：用词平实，但意境深远，体现苏轼“以俗为雅”的艺术追求。
5. **结尾含蓄而有力**：“使君元是此中人”一句，既自嘲又自省，将身份与情感巧妙融合，余味悠长。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过描绘雨后田园的清新景象，表达了诗人对自然田园生活的热爱与向往，抒发了渴望摆脱官场束缚、回归农耕生活的隐逸情怀。同时，也透露出苏轼虽身为“使君”，却始终不忘本心、亲近百姓、认同乡土的民本思想。全词主题在于展现一种“仕隐两难”的矛盾心理，以及最终向“归隐”倾斜的精神归宿，体现了苏轼旷达超脱、随遇而安的人生态度。

核心理念

情感表达