沁园春
古诗原文
予曰:丈夫涉世,
何心木石,
安得无愁时,
顾所愁何如尔。
杜子美平生困踬不偶,
之叹老羞卑之言少,
爱君忧国之意多,
可谓知所愁矣。
若于著衣吃饭,
一一未能忘情,
此为不知命者。
故用韵以反骚。 我自无忧,
何用攒眉,
今忧古忧。
叹风寒楚蜀,
百年受病,
江分南北,
千载归尤。
洛下铜驼,
昭陵石马,
物不自愁人替愁。
兴亡事,
向西风把剑,
清泪双流。 边头。
依旧防秋。
问诸将君恩酬未酬。
怅书生浪说,
皇王帝霸,
功名已属,
韩岳张刘。
不许请缨,
犹堪草檄,
谁肯种瓜归故邱。
江中蜃,
识平生许事,
吐气成楼。
白话译文
你说自己无忧无虑,我说:大丈夫处世,岂能心如木石,怎会没有忧愁?只是要看为何而忧。杜甫一生困顿不得志,却少有哀叹年老卑微之语,而多怀爱君忧国之情,这才是真正懂得忧愁的人。若为穿衣吃饭之类琐事不能忘怀,便是不知天命之人。因此我依韵作此词,以反《离骚》之悲。
我本无忧,何必皱眉?可叹古今皆忧。楚蜀之地风寒侵扰,百年来饱受战乱之病;长江南北分裂,千年来归罪于谁?洛阳铜驼埋没荆棘,昭陵石马寂寥荒草,物本无愁,人却代为伤悲。兴亡之事,面对西风抚剑,清泪双流。
边关依旧在防备秋防。试问诸将,君恩可曾报答?可叹书生空谈帝王霸业,而功名早已归于韩世忠、岳飞、张俊、刘光世诸将。虽不能请缨杀敌,尚能起草檄文,可谁又肯像邵平那样归隐种瓜?江中蜃楼,仿佛识得我平生抱负,吐气成楼,幻化理想之境。
注释
- 反骚:反《离骚》之意,指不效屈原之悲愤,而另抒怀抱。
- 铜驼:洛阳宫门外铜驼,常象征国家衰亡。
- 昭陵石马:唐太宗昭陵前的石马,代指盛世遗迹。
- 防秋:古代北方游牧民族常在秋季南侵,故称边防为“防秋”。
- 韩岳张刘:指南宋抗金名将韩世忠、岳飞、张俊、刘光世。
- 请缨:请命杀敌,典出终军请缨。
- 草檄:起草军事文书。
- 种瓜:典出秦东陵侯邵平,秦亡后隐居种瓜,喻归隐。
- 江中蜃:海市蜃楼,喻理想幻景。
诗人信息
陈人杰
宋代诗人
陈人杰,南宋时期著名词人,原名陈经国,字仁杰,号“长卿居士”,福建建宁人。
他生活在南宋末年,这是一个国家动荡、民族矛盾激化的时代。
陈人杰以其卓越的文学成就和对时代的独特见解,成为了这一时期文学史上的重要人物。
生平:
陈人杰出生于一个书香门第,自幼受到良好的家庭教育。
他勤奋好学,博闻强记,尤其擅长诗词。
成年后,他曾游历四方,广泛结交文人墨客,积累了丰富的人生阅历。
然而,由于南宋末年政治腐败,社会动荡,陈人杰并未在官场上取得显著成就,但他的文学创作却因此得到了充分的发挥。
文学成就:
陈人杰的词作以豪放、激昂著称,他的作品充满了对国家民族的忧虑和对时代变迁的感慨。
他的词风受到了苏轼、辛弃疾等前辈词人的影响,但又具有自己独特的风格。
他的代表作有《临江仙·送钱穆父》、《水调歌头·中秋》等,这些作品在当时广为流传,深受人们喜爱。
历史地位:
陈人杰在南宋文学史上具有重要地位。
他的作品不仅反映了南宋时期的社会现实,还表达了对国家民族命运的深切关切。
他的词作以其豪放激昂的风格,为南宋词坛增添了一道亮丽的风景。
同时,陈人杰的文学成就也得到了后世的高度评价,他的词作被收录于《全宋词》等重要文学史籍中,成为研究南宋文学的重要资料。
诗歌赏析
全词以对话起笔,借反驳“无愁”之说,引出“忧国”之旨。上片由个人之忧推及国家之痛,以“风寒楚蜀”“江分南北”写南宋偏安之局,借“铜驼”“石马”抒兴亡之叹。下片聚焦边事,质问将领是否尽忠报国,抒发书生报国无门之愤。结句以“江中蜃”收束,将理想寄托于幻景,悲壮中见苍凉。
创作背景
艺术特色
- 善用典故,如铜驼、昭陵、请缨、种瓜等,增强历史厚重感。
- 语言雄健,气势磅礴,“把剑”“清泪”“吐气成楼”等意象极具张力。
- 结构严谨,由个人推及国家,由现实升华为理想,层层递进。