水调歌头·把酒对斜日
古诗原文
无语问西风。
胭脂何事,
都做颜色染芙蓉。
放眼暮江千顷,
中有离愁万斛,
无处落征鸿。
天在阑干角,
人倚醉醒中。
千万里,
江南北,
浙西东。
吾生如寄,
尚想三径菊花丛。
谁是中州豪杰,
借我五湖舟楫,
去作钓鱼翁。
故国且回首,
此意莫匆匆。
白话译文
手把酒杯面对西斜的落日,默默无语,只问西风。为何那胭脂般的晚霞,偏要把颜色染在芙蓉花上?放眼望去,傍晚的江面广阔无垠,其中却盛满万斛离愁,连远飞的大雁也无处栖落。天空低垂在栏杆一角,我独自倚靠,似醉似醒。
漂泊千万里,踏遍江南江北,浙水西东。我这一生如同寄居尘世,仍向往归隐田园,种菊三径。谁是中原的英雄豪杰?若能借我范蠡泛五湖的小舟,我愿就此归隐,做个垂钓江湖的渔翁。暂且回首故国,这份归隐之志,切莫匆匆放弃。
注释
- 胭脂:喻晚霞的红色,亦暗含繁华易逝之感。
- 芙蓉:荷花,此处既指江景,又象征高洁。
- 离愁万斛:极言愁绪之深重,“斛”为古代量器,夸张表达。
- 征鸿:远飞的大雁,象征漂泊或志向高远却无处栖身。
- 三径:典出陶渊明“三径就荒,松菊犹存”,指归隐田园。
- 五湖舟楫:用范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,表达归隐之愿。
- 钓鱼翁:化用严子陵垂钓富春江之典,喻隐士生活。
- 故国:指中原故土,亦含对家国之思。
诗人信息
杨炎正
宋朝诗人
杨炎正,字补之,南宋末年诗人,生卒年不详。
他出生于江西上饶,是南宋时期的一位著名文学家和政治家。
杨炎正以其卓越的文学才华和深邃的政治见解而闻名于世,被誉为“南宋末年文坛的瑰宝”。
生平:
杨炎正早年勤奋好学,博览群书,尤其擅长诗词创作。
他的文学才华得到了当时许多文人墨客的赞誉。
他曾担任过多个官职,如太常博士、秘书少监等,为国家政治和文化事业做出了重要贡献。
然而,由于南宋末年政治动荡,杨炎正的仕途并不顺利,他多次被贬,最终隐居于江西庐山,专心于文学创作。
文学成就:
杨炎正的诗歌以豪放、激昂著称,他的诗作多抒发对国家和民族的热爱之情,以及对个人命运的感慨。
他的诗歌风格受到了唐代诗人李白和杜甫的影响,既有李白的豪放奔放,又有杜甫的深沉内敛。
杨炎正的代表作有《临江仙·江南春色》、《水调歌头·送李公甫帅江西》等,这些作品在当时广为流传,深受人们喜爱。
历史地位:
杨炎正在南宋末年的文学史上占有重要地位。
他的诗歌作品不仅展现了南宋文学的风貌,还为后世留下了宝贵的文化遗产。
他的诗歌风格影响了后来的许多文人,如辛弃疾、陆游等,他们在创作中都受到了杨炎正的影响。
杨炎正在文学史上被誉为“南宋末年文坛的瑰宝”,他的作品至今仍被广泛传颂,成为中国古典文学的重要组成部分。
诗歌赏析
全词以“斜日”“西风”“暮江”等意象营造苍凉意境,借景抒情,层层递进。上片写景中寓愁,下片由漂泊之叹转入归隐之思。语言凝练,用典自然,情感深沉,将个人身世之悲与家国离乱之痛融为一体,体现南宋士人典型的心境。
创作背景
艺术特色
2. 用典精当:三径、五湖、钓鱼翁等典故层层推进归隐主题,含蓄深沉。
3. 对仗工整:“千万里,江南北,浙西东”三句节奏紧凑,概括漂泊之广。
4. 虚实相生:实写眼前之景,虚写归隐之愿,拓展诗意空间。
5. 语言沉郁顿挫,兼具豪放与婉约之风。