和萧郎中小雪日作

徐铉 五代十国 宋代诗词

古诗原文

征西府里日西斜,
独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水,
塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过,
斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,
莫将诗句祝苍华。

白话译文

征西府中夕阳西下,我独自点燃新炉煮茶。
篱笆边的菊花凋尽,低垂覆盖水面;边塞的大雁飞远,身影与晚霞相连。
在寂寥的小雪节气里,闲度时光;点点白霜悄然爬上鬓发。
细算流年,只觉无奈,不要再把诗句献给那虚无的天帝以求改变命运。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 征西府:指征西将军幕府,徐铉曾任南唐及宋初官员,此或借指自己任职之地,亦含怀旧之意。
- 新炉:新制的茶炉,象征闲适生活。
- 篱菊:篱笆边的菊花,象征秋日将尽、隐逸情怀。
- 塞鸿:边塞的大雁,喻远行或时局动荡。
- 小雪:二十四节气之一,天气转寒,万物敛藏。
- 斑驳轻霜:形容鬓发花白,暗喻年华老去。
- 苍华:道家谓司命之神,主管命运;亦指苍天。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

徐铉

五代十国诗人

徐铉(916年—991年),字鼎臣,号“文正公”,五代至北宋初年著名文学家、书法家、政治家。

他是吴越国钱塘(今浙江杭州)人,后迁居扬州(今属江苏)。

生平:

徐铉少年聪颖过人,早年在南唐为官,曾任中书舍人、翰林学士等职。

南唐灭亡后,归宋,历任给事中、工部侍郎等职。

他以文学成就著称,与弟徐锴并称“二徐”。

991年去世,享年75岁。

文学成就:

徐铉的文学成就主要在诗词和散文方面。

他的诗歌风格清新自然,情感真挚,多描写自然景物和抒发个人情感。

他的散文以议论文为主,观点鲜明,论证严密,语言简练。

他还是一位著名的书法家,擅长行书和草书,作品流传至今。

此外,他还主持编纂了《说文解字》和《文苑英华》等重要典籍。

历史地位:

徐铉在五代至北宋初年的文学史上占有重要地位。

他的诗歌和散文作品对后世产生了深远影响,被后人称为“文正公”。

他还是一位杰出的政治家,为北宋的建立和发展做出了贡献。

他的书法作品也被誉为“徐体”,对后世书法艺术的发展产生了重要影响。

徐铉以其卓越的文学成就和历史地位,被誉为“五代词宗”。

诗歌赏析

全诗以“小雪日”为背景,通过日暮、煮茶、菊残、雁飞、霜鬓等意象,营造出清冷寂寥的氛围。诗人借景抒怀,将节令之景与人生之感融为一体,语言简淡而意蕴深远,体现宋初文人内敛、沉静的诗风。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

徐铉为南唐旧臣,入宋后虽受礼遇,但心境孤寂,常怀故国之思与身世之感。此诗作于宋代初年,诗人身处征西府(或借指官署),值小雪节气,触景生情,抒写年华老去、仕途无奈、命运难挽的感慨。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 情景交融:以“日西斜”“篱菊尽”“塞鸿飞”等意象渲染萧瑟氛围,自然引出人生迟暮之感。
2. 对仗工整:颔联“篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞”对仗精工,画面开阔而意境悠远。
3. 白描手法:语言质朴自然,不事雕琢,以日常细节(煮茶、观菊、见雁)传达深沉情感。
4. 双关隐喻:“轻霜”既指自然之霜,亦喻白发;“苍华”既指天帝,亦暗含对命运的叩问。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过描绘小雪日中的闲居生活与萧瑟景物,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的无奈与感伤,表达了在仕途漂泊、故国难归的背景下,对命运无法自主的深沉喟叹,最终归于对天命不可违的清醒认知与自我宽慰。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐