水调歌头·洞庭千古月
古诗原文
湘水一天秋。
凉宵将傍三五,
玩事若为酬。
人立梧桐影下,
身在桂花香里,
疑是玉为州。
宇宙大圆镜,
沆瀣际空浮。
傍谯城,
瞻岳麓,
有巍楼。
不妨举酒,
相与一笑作遨头。
人已星星华发,
月只团团素魄,
几对老蟾羞。
回首海天阔,
心与水东流。
白话译文
洞庭湖上的明月照耀千古,湘水之上秋意弥漫整片天空。凉爽的夜晚临近十五月圆之时,赏月之事该如何酬答?我伫立在梧桐树影之下,身处桂花香气之中,恍惚间以为来到了美玉般的仙境。整个宇宙宛如一面巨大的圆镜,天地间的清气仿佛在虚空中浮动。靠近谯楼城郭,远望巍峨的岳麓山,有高楼耸立。不妨举起酒杯,与友人相视一笑,共作赏月的游赏之人。人已两鬓斑白,月亮却依旧圆满皎洁,连那传说中的老蟾蜍也羞于相对。回首望去,海天辽阔无边,我的心绪也如江水般向东流去。
注释
- 玉为州:形容月夜景致如仙境,洁净如玉。
- 宇宙大圆镜:喻指明月如镜,映照天地。
- 沆瀣:夜间的水汽,泛指天地间的清气。
- 谯城:指城楼,此处代指岳阳一带的城郭。
- 岳麓:即岳麓山,位于今湖南长沙。
- 遨头:宋代称游宴中的领头人,此处指赏月游乐的雅士。
- 星星华发:形容头发花白。
- 素魄:月亮的别称,尤指满月。
- 老蟾:传说月中有蟾蜍,故称月为“老蟾”。
诗人信息
李曾伯
宋代诗人
李曾伯(1198年-1265年),南宋词人,字长卿,号可斋,祖籍怀州(今河南焦作)。
李曾伯是南宋时期著名的文学家、政治家和思想家,以其卓越的文学成就和深厚的历史地位而闻名。
他的词作以豪放派为主,风格雄浑、意境深远,对后世词坛产生了重要影响。
生平:
李曾伯出生于宋朝时期一个官宦家庭,自幼聪明好学,受到良好的教育。
他在青年时期就展现出过人的文学才华,深受当时文坛名流的推崇。
李曾伯的一生经历了多次官场的起伏,曾任过多个官职,如知府、参政等。
他在政治上主张改革,提倡法治,关注民生,为国家和百姓做出了贡献。
文学成就:
李曾伯的文学成就主要体现在他的词作上。
他的词风豪放,情感真挚,具有很高的艺术价值。
他的词作题材广泛,既有抒发个人情感的作品,也有表达对国家、民族的忧虑和期望的作品。
李曾伯的词作中,以《贺新郎·西湖》、《水调歌头·丙辰中秋》、《念奴娇·赤壁怀古》等最为著名。
这些作品以其雄浑的气势、深邃的意境和优美的词句,被誉为南宋词坛的瑰宝。
历史地位:
李曾伯在历史上的地位非常重要。
他不仅是南宋时期的文学家,还是一位杰出的政治家和思想家。
他在政治上主张改革,提倡法治,关注民生,为国家和百姓做出了贡献。
在文学上,他的词作以其豪放的风格、真挚的情感和优美的词句,对后世词坛产生了深远的影响。
李曾伯的词作被誉为南宋词坛的瑰宝,他的文学成就和历史地位得到了后世的高度评价和认可。
诗歌赏析
此词以洞庭月夜为背景,融写景、抒情、哲思于一体。上片描绘月夜景致,意境空灵澄澈,以“宇宙大圆镜”喻月,气势恢宏;下片转入人事,抒写年华老去、壮志难酬的感慨,结尾“心与水东流”含蓄深沉,余韵悠长。