八声甘州·怅浮生
古诗原文
俯仰迹成空,
依然此江鸥。
对秋容如画,
天长雁度,
水阔鸥闲。
追游未甘老态,
凭酒借红黄。
归骑斜阳外,
柳老荷残。
幸对黄花时节,
喜宾朋晤语,
烽火平安。
仅风巾一笑,
名尚满人寰。
要流芳、
相期千载,
肯区区、
徒恋片时欢。
姑聊尔,
招呼楚调,
慰藉南冠。
白话译文
我惆怅于人生短暂,俯仰之间往事已成空,唯有江鸥依旧自在。面对如画的秋景,天空高远,大雁南飞,水面辽阔,鸥鸟悠闲。我仍不甘心衰老,借酒增添几分豪情。归途在斜阳之外,柳树已老,荷花凋零。幸逢菊花盛开的时节,喜与朋友相聚交谈,战火平息,天下平安。只需洒脱一笑,名声尚在人世流传。若要流芳百世,相约千载,怎肯只贪恋一时的欢愉?姑且如此,唤来楚地曲调,慰藉我这羁旅之人。
注释
俯仰:低头抬头之间,喻时间短暂。
江鸥:象征隐逸自由。
红黄:借指酒色或暮年气色。
黄花时节:指重阳节,菊花盛开之时。
烽火平安:指战乱平息,社会安定。
风巾一笑:形容洒脱不羁之态。
南冠:代指羁旅之人或囚徒,此处指漂泊之身。
楚调:楚地音乐,常含悲凉之意。
诗人信息
李曾伯
宋代诗人
李曾伯(1198年-1265年),南宋词人,字长卿,号可斋,祖籍怀州(今河南焦作)。
李曾伯是南宋时期著名的文学家、政治家和思想家,以其卓越的文学成就和深厚的历史地位而闻名。
他的词作以豪放派为主,风格雄浑、意境深远,对后世词坛产生了重要影响。
生平:
李曾伯出生于宋朝时期一个官宦家庭,自幼聪明好学,受到良好的教育。
他在青年时期就展现出过人的文学才华,深受当时文坛名流的推崇。
李曾伯的一生经历了多次官场的起伏,曾任过多个官职,如知府、参政等。
他在政治上主张改革,提倡法治,关注民生,为国家和百姓做出了贡献。
文学成就:
李曾伯的文学成就主要体现在他的词作上。
他的词风豪放,情感真挚,具有很高的艺术价值。
他的词作题材广泛,既有抒发个人情感的作品,也有表达对国家、民族的忧虑和期望的作品。
李曾伯的词作中,以《贺新郎·西湖》、《水调歌头·丙辰中秋》、《念奴娇·赤壁怀古》等最为著名。
这些作品以其雄浑的气势、深邃的意境和优美的词句,被誉为南宋词坛的瑰宝。
历史地位:
李曾伯在历史上的地位非常重要。
他不仅是南宋时期的文学家,还是一位杰出的政治家和思想家。
他在政治上主张改革,提倡法治,关注民生,为国家和百姓做出了贡献。
在文学上,他的词作以其豪放的风格、真挚的情感和优美的词句,对后世词坛产生了深远的影响。
李曾伯的词作被誉为南宋词坛的瑰宝,他的文学成就和历史地位得到了后世的高度评价和认可。
诗歌赏析
此词以秋景起兴,借江鸥、雁度、荷残等意象渲染人生无常之感,继而转入对友朋相聚、时局安定的欣慰。词人虽叹老态,却不愿沉溺于一时欢愉,强调“流芳千载”的志向,最终以楚调慰藉羁旅,情致跌宕,意境高远。