西江月·别梦已随流水

苏轼宋代宋代诗词

古诗原文

姑熟再见胜之，
次前韵。
别梦已随流水，
泪巾犹浥香泉。
相如依旧是臞仙。
人在瑶台阆苑。
花雾萦风缥缈，
歌珠滴水清圆。
蛾眉新作十分妍。
走马归来便面。

白话译文

离别的梦境已随流水远去，
拭泪的手巾还沾着如泉般清香的泪痕。
司马相如依旧清瘦如仙，
而你仿佛置身在瑶台阆苑的仙境之中。
花间的雾气随风萦绕，缥缈如幻，
歌声如珍珠滴落水面，清越圆润。
新画的蛾眉格外娇艳动人，
我骑马归来，只为你匆匆一见，便掩面含羞。

词语解释

哲理思考

译文演变

注释

词语解释

1. **姑熟**：即今安徽当涂，古称姑孰，为长江重镇，苏轼曾多次途经或暂居于此，亦为送别友人之地。
2. **胜之**：指苏轼的友人或侍妾，具体身份不详，可能为歌伎或亲近之人，苏轼多首词中提及类似人物。
3. **次前韵**：按照此前某首词的韵脚和体裁依韵唱和，体现宋代文人酬唱之风。
4. **别梦已随流水**：化用李煜《浪淘沙》“流水落花春去也，天上人间”，表达离愁如逝水不可挽回。
5. **泪巾犹浥香泉**：“浥”意为湿润；“香泉”喻泪水芬芳，既写泪之多，亦暗喻女子之香。
6. **相如依旧是臞仙**：司马相如，汉代著名辞赋家，体弱多病，“臞”即瘦，“臞仙”指清瘦如仙之人，此处苏轼自比或借喻友人清雅脱俗。
7. **瑶台阆苑**：传说中神仙居所，瑶台为西王母所居，阆苑为仙宫花园，喻所爱之人如仙子般高洁。
8. **花雾萦风缥缈**：描写环境之美，亦暗喻女子身姿轻盈、气质超凡。
9. **歌珠滴水清圆**：形容歌声清亮如珠玉落盘，出自《礼记·乐记》“累累乎端如贯珠”，极言音律之美。
10. **蛾眉新作十分妍**：“蛾眉”代指女子，典出《诗经·卫风·硕人》“螓首蛾眉”，此处指女子新妆娇美。
11. **走马归来便面**：“便面”指遮面，古礼中男子见女子常掩面以示礼节；“走马归来”写归心似箭，只为见佳人一面，情致缠绵。

词语查询

注释演变

展开详情

诗人信息

苏轼

宋代诗人

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，唐宋八大家之一。

查看诗人详情

诗歌赏析

此词以婉约之笔抒写离别与重逢的微妙情思，情感细腻，意境空灵。上片以“别梦”“泪巾”起笔，渲染离愁之深，继而以“臞仙”“瑶台阆苑”将现实之人升华为仙子，虚实相生，既表达思念，又暗含敬重与爱慕。下片转写重逢之景，“花雾”“歌珠”二句对仗工整，视听结合，营造出如诗如梦的审美空间。“蛾眉新作”一句点出女子之美，而“走马归来便面”则刻画男子急切归见、含蓄羞涩的心理，极具生活情趣与情感张力。全词语言清丽，音律和谐，情感含蓄而深挚，体现苏轼婉约词中“以仙笔写人情”的独特风格。

意境深远情感真挚语言优美结构严谨

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法

情感表达
表达了诗人对...的深切情感

文学价值
在文学史上具有重要地位

名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

深度解析

诗人故事

赏析演变

创作背景

此词作于宋神宗元丰年间，苏轼因“乌台诗案”被贬黄州（今湖北黄冈）期间或之后，途经姑熟（当涂）时所作。当时苏轼仕途坎坷，心境复杂，但仍与友人、歌伎往来唱和，借词抒怀。据题注“姑熟再见胜之，次前韵”，可知此为重逢旧识“胜之”时依前作韵脚而作，属应酬兼抒情之作。宋代文人常于送别、重逢之际填词赠答，此词正是这一文化风气的体现。苏轼虽以豪放著称，但婉约词亦情真意切，此词正是其“刚柔并济”词风的典型代表。

历史背景

诗人心境

文化背景

艺术特色

1. **虚实结合**：上片写梦、泪、仙踪，虚中有实；下片写雾、歌、眉、马，实中有虚，营造出亦真亦幻的意境。
2. **意象优美**：“香泉”“瑶台”“花雾”“歌珠”等意象清丽脱俗，富有诗意与画面感。
3. **用典自然**：化用司马相如、瑶台阆苑等典故，不露痕迹，增强文化厚度。
4. **对仗工稳**：“花雾萦风缥缈”对“歌珠滴水清圆”，“蛾眉新作十分妍”对“走马归来便面”，音韵和谐，节奏明快。
5. **情感含蓄**：不直抒胸臆，而通过动作、景物、典故传达情意，体现宋代文人“温柔敦厚”的审美追求。

文学手法

修辞技巧

结构分析

美学价值

主题思想

本词通过描写与故人“胜之”在姑熟重逢的情景，抒发了诗人对美好情感的珍视与离愁别绪的追忆。主题聚焦于**离别与重逢中的深情**，既有对往昔“别梦”“泪巾”的感伤，也有对当下“花雾”“歌珠”之美的沉醉，更有“走马归来便面”的含蓄爱恋。全词以仙语写凡情，将世俗情感升华为一种清雅脱俗的审美体验，表达了苏轼在贬谪生涯中依然保持的**对人间美好情感的执着与珍重**，也体现其“旷达中见深情”的人格境界。

核心理念

情感表达