蟾宫曲 梦中作
古诗原文
鞭倦袅芦花,
弓箭萧萧,
一径入烟霞,
动羁怀,
西风禾黍,
秋水蒹葭,
千点万点,
老树寒鸦,
三行两行,
写长空历历,
雁落平沙,
曲岸西边,
近水湾鱼网纶竿钓,
断桥东壁,
傍溪山竹篱茅舍人家,
见满山满谷,
红叶黄花,
正是凄凉时候,
离人又在天涯。
白话译文
破旧的皮衣蒙满尘土,沉重地压在战马上;马鞭疲倦地垂下,拂过飘飞的芦花;弓箭在风中发出萧瑟的声响。我沿着小路走入云雾缭绕的山野,勾起羁旅之愁。西风吹拂着田间的禾黍,秋水映照着丛生的芦苇;远近可见,老树上栖息着点点寒鸦;天空中,几行大雁清晰地飞过,落在平坦的沙洲。河岸西边,靠近水湾处,渔人张网垂钓;断桥东边,依傍着溪山,是竹篱茅舍的村落人家。满山满谷都是红叶与黄花,正是最凄凉的季节,而离乡之人,又漂泊在天涯。
注释
征鞍:旅人骑乘的马鞍,代指出行。
萧萧:风声或兵器碰撞声,此处形容弓箭作响。
羁怀:羁旅之愁。
蒹葭:芦苇。
历历:清晰分明。
平沙:平坦的沙地。
纶竿:钓鱼的丝线与钓竿。
竹篱茅舍:简朴的乡村居所。
红叶黄花:秋日景色,红叶为枫叶等,黄花指菊花。
诗人信息
郑光祖
元朝诗人
郑光祖,元代著名杂剧家和散曲家,号三晋逸士,是元曲四大家之一。
他的生平和文学成就如下:
1. 生平:郑光祖出生于山西襄汾县,自幼聪敏好学,对文学有着浓厚的兴趣。
他曾担任过官职,但因不满官场腐败,辞官归隐。
此后,他专注于文学创作,创作了许多杂剧和散曲作品。
2. 文学成就:郑光祖的杂剧作品内容丰富,形式多样,具有很高的艺术价值。
他的代表作品有《倩女离魂》、《梅香》、《醉思乡》等,这些作品在当时广受欢迎,对后世影响深远。
他的散曲作品语言优美,情感真挚,如《【双调】蟾宫曲》、《【中吕】山坡羊》等,被誉为元代散曲的典范。
3. 历史地位:郑光祖在元代文学史上具有举足轻重的地位。
他的作品不仅在当时广受欢迎,而且对后世的文学创作产生了深远影响。
他被誉为元曲四大家之一,与关汉卿、白朴、马致远并称。
他的作品丰富了元代的文学宝库,为后世留下了宝贵的文化遗产。
综上所述,郑光祖是元代一位杰出的杂剧家和散曲家,他的文学成就和历史地位不可磨灭。
诗歌赏析
全曲以梦境为框架,描绘出一幅秋日羁旅图。开篇以“敝裘”“尘土”“鞭倦”等意象,勾勒出行役之苦;继而转入烟霞、禾黍、蒹葭等自然景物,渲染出苍茫萧瑟的氛围。中间穿插渔钓、茅舍等田园景象,形成动与静、远与近的对比。结尾“红叶黄花”点明秋景,“离人又在天涯”直抒胸臆,将景与情融为一体,意境深远。