赋得古原草送别(节选)
古诗原文
一岁一枯荣。
野火烧不尽,
春风吹又生。
白话译文
原野上的青草茂盛连绵,
每年经历一次枯萎与繁荣。
野火无法烧尽草根,
春风一吹,又焕发生机。
芳香的野草蔓延到古老的道路,
在阳光下翠绿的颜色连接着荒废的城池。
又要送别好朋友离去,
茂盛的草色仿佛也饱含离别的忧伤。
注释
- **一岁一枯荣**:一年之中,草春生夏长,秋枯冬萎,循环不息。
- **野火**:野外的自然火,如雷击或人为失火,象征毁灭性的打击。
- **春风吹又生**:比喻生命力顽强,即使遭受挫折也能重新崛起。
- **远芳**:远处的芳香,指草香随风飘散。
- **侵古道**:蔓延至古代的道路,暗示时间流逝与历史沧桑。
- **晴翠**:在阳光下显得翠绿明亮。
- **荒城**:废弃的城池,体现荒凉与变迁。
- **王孙**:原指贵族子弟,此处泛指友人,也暗含《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。
- **萋萋**:草茂盛的样子,也用来形容离愁别绪的浓厚。
诗人信息
白居易
唐朝诗人
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又被称为诗魔,是唐朝著名的文学家、政治家和诗人。
白居易出生于唐代宗大历七年(772年),河南新郑(今河南省新郑市)人,出身于官宦世家。
生平:
白居易自幼聪明好学,15岁时便有诗名。
他于唐德宗贞元十六年(800年)中进士,历任翰林学士、左拾遗等职。
后来因直言进谏触怒权贵,被贬为江州司马。
此后,他历任苏州、杭州等地刺史,直至唐武宗会昌二年(842年)退休,晚年隐居洛阳,以诗酒自娱。
文学成就:
白居易是唐代文学的代表人物之一,他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称,被誉为“诗魔”。
他的诗歌题材广泛,包括政治、社会、民生、风景等方面,既有深刻的社会批判精神,也有优美的自然描绘。
他的诗歌风格独特,语言通俗,内容深刻,具有强烈的现实主义色彩。
他的代表作有《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》等。
历史地位:
白居易在中国文学史上占有重要地位。
他与元稹并称“元白”,是唐代新乐府运动的代表人物之一。
他的诗歌不仅在当时广受欢迎,而且对后世文人也产生了深远的影响。
他的诗歌被后人广泛传诵,被誉为“诗史”,在中国文学史上具有不可替代的地位。
诗歌赏析
这首诗以“古原草”为切入点,将自然现象与人生情感巧妙结合。前四句写草的顽强生命力,用“野火”与“春风”的对比,突出其坚韧不拔的精神,寓意深刻。后四句转入送别主题,借“远芳”“晴翠”描绘草原的辽阔与生机,却反衬出离别的凄凉。“又送王孙去”点明送别之情,“萋萋满别情”则将草色与离愁融为一体,情景交融,余韵悠长。全诗结构严谨,由景入情,由物及人,层层递进,体现了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念。
创作背景
艺术特色
2. **情景交融**:前六句写景,后两句抒情,景为情设,情因景生,自然过渡。
3. **对仗工整**:“远芳侵古道”对“晴翠接荒城”,“又送王孙去”对“萋萋满别情”,音韵和谐,结构对称。
4. **用典无痕**:化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,但自然融入,不露痕迹。
5. **语言平实而意蕴深远**:白居易主张“老妪能解”,语言通俗易懂,但哲理深刻,耐人寻味。