水调歌头·送王修甫东还

王恽 元朝 元代诗词

古诗原文

樊川吾所爱,
老我莫能俦。
二年鞍马淇上,
来往更风流。
梦里池塘春草,
却被鸣禽呼觉,
柳暗水边楼。
浩荡故园思,
汶水日悠悠。
洛阳花,
梁苑月,
苦迟留。
半生许与词伯,
不负壮年游。
我亦布衣游子,
久欲观光齐鲁,
羁绁在鹰韛、
早晚西湖上,
同醉木兰舟。

白话译文

我一向敬爱樊川那样的才士,自叹年老无人能比。两年来在淇水边鞍马奔波,往来间更显洒脱风流。梦中回到故园池塘边春草萋萋,却被鸟鸣惊醒,只见柳暗花明,水边楼阁依旧。故园之思浩荡无边,汶水日夜悠悠流淌。曾为洛阳之花、梁苑之月久久滞留,不忍离去。半生结交文人词客,不负壮年漫游之志。我本是布衣游子,早想游览齐鲁风光,无奈被官职束缚如鹰系鞲;只盼早晚能脱身,与你共泛西湖,同醉于木兰舟中。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 樊川:唐代诗人杜牧的别号,此处借指才情高逸之士,亦暗含对王修甫的赞美。
- 淇上:淇水之滨,今河南北部,王恽曾在此为官。
- 池塘春草:化用谢灵运“池塘生春草”诗意,喻故园之思与文思萌发。
- 洛阳花:指牡丹,代指繁华之地。
- 梁苑:汉代梁孝王所建园林,代指文人雅集之所。
- 词伯:文坛领袖,指王修甫等文人。
- 羁绁在鹰韛:比喻被官职束缚,韛(bài),驯鹰所用的皮制臂套。
- 木兰舟:华美之舟,象征高洁情谊与理想生活。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

王恽

元朝诗人

王恽(1227-1304),字仲谋,号秋涧,元朝著名文学家、政治家,出生于河南卫辉(今河南省新乡市卫辉市)。

他生活在元朝,这个朝代是中国历史上第一个由少数民族建立的统一王朝,对多民族国家的统一和发展起到了重要作用。

王恽出生在一个书香门第,自幼聪明好学,广泛涉猎经史子集。

他在元世祖忽必烈时期,因才华横溢而被任命为翰林学士,负责编纂《元朝实录》。

王恽以其卓越的政治才能和文学成就,被誉为元朝的“文坛巨匠”。

在文学方面,王恽的成就主要体现在诗歌、散文和史学三个方面。

他的诗歌风格清新脱俗,寓意深远,既有抒发个人情感的作品,也有反映社会现实的佳作。

他的散文以议论文见长,见解独到,富有哲理。

在史学方面,王恽参与编纂的《元朝实录》是一部具有重要历史价值的著作,为后人研究元朝历史提供了宝贵的资料。

王恽在元朝文坛的地位举足轻重,他的作品对后世影响深远,被誉为元朝文学的代表人物之一。

他的文学成就和政治贡献,使他成为元朝历史上一位杰出的人物。

诗歌赏析

全词以送别为线索,融怀旧、抒怀、寄愿于一体。上片追忆与王修甫在淇上的交游之乐,借梦境写故园之思,情景交融;下片抒发半生漂泊、志在漫游却身不由己的感慨,结尾以共醉西湖的愿景收束,情真意切,余韵悠长。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

此词作于元代,王恽时任监察御史或地方官,王修甫为其友人,东归齐鲁。元代文人多怀才不遇,仕途羁绊,词中流露的羁旅之思与归隐之愿,正是当时士人心态的写照。王恽长期在北方为官,对齐鲁故地怀有深厚情感,此词既为送别,亦为自抒胸臆。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

1. 用典自然:化用杜牧、谢灵运、梁苑等典故,含蓄典雅,增强文化厚度。
2. 虚实结合:以“梦里池塘春草”写虚境,以“柳暗水边楼”写实景,梦境与现实的转换增强抒情张力。
3. 对仗工整:如“洛阳花,梁苑月”,意象华美,节奏流畅。
4. 情感递进:由忆旧、思乡、叹羁、寄愿层层推进,情感真挚深沉。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

本词核心在于表达对友人的深情送别、对故园与自由生活的深切向往,以及半生漂泊、壮志难酬的感慨。通过追忆往昔风流、抒发羁旅之愁,最终寄托于归隐江湖、与友共醉的理想,体现了元代文人仕隐矛盾与精神追求。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐