水龙吟·登邯郸丛台
古诗原文
月明几照苕华拥。
纵亡横破,
西山留在,
翠鬟烟拥。
剑履三千,
平原池馆,
谁家耕是。
甚千年事往,
野花双塔,
依然是,
骚人咏。
还忆张陈继起,
信侯王、
本来无种。
乾坤万里,
中原自古,
几多麟凤。
一寸囊锥,
初无铦颖,
也沾时用。
对残灯影淡,
黄粱饭了,
听征车动。
白话译文
春风吹拂,赵国的丛台早已荒芜,唯有明月曾几回照耀着美人的身影。纵然国家覆灭、城池残破,西山依旧矗立,青翠山色如女子发髻笼罩在烟霭之中。当年平原君门下三千宾客,池台馆阁何其繁华,如今却被谁人耕种?千年往事已逝,唯有野花与双塔依旧,仍被文人墨客吟咏。回想张耳、陈余相继崛起,可知王侯将相本非天生贵种。天地广阔,中原自古孕育多少英才俊杰。我虽如囊中之锥,起初并无锋芒,却也得到时世任用。面对残灯微光,黄粱梦醒,忽闻征车启动之声。
注释
- 苕华:美艳之花,喻指美人。
- 剑履三千:指平原君门下食客众多,极言其盛。
- 张陈:张耳、陈余,秦末起义领袖,出身平民,后封王侯。
- 麟凤:喻杰出人才。
- 囊锥:化用“锥处囊中”典故,喻人才终有显露之时。
- 黄粱梦:典出唐沈既济《枕中记》,喻人生虚幻短暂。
- 征车动:指启程赴任或出征,暗含身世之感。
诗人信息
王恽
元朝诗人
王恽(1227-1304),字仲谋,号秋涧,元朝著名文学家、政治家,出生于河南卫辉(今河南省新乡市卫辉市)。
他生活在元朝,这个朝代是中国历史上第一个由少数民族建立的统一王朝,对多民族国家的统一和发展起到了重要作用。
王恽出生在一个书香门第,自幼聪明好学,广泛涉猎经史子集。
他在元世祖忽必烈时期,因才华横溢而被任命为翰林学士,负责编纂《元朝实录》。
王恽以其卓越的政治才能和文学成就,被誉为元朝的“文坛巨匠”。
在文学方面,王恽的成就主要体现在诗歌、散文和史学三个方面。
他的诗歌风格清新脱俗,寓意深远,既有抒发个人情感的作品,也有反映社会现实的佳作。
他的散文以议论文见长,见解独到,富有哲理。
在史学方面,王恽参与编纂的《元朝实录》是一部具有重要历史价值的著作,为后人研究元朝历史提供了宝贵的资料。
王恽在元朝文坛的地位举足轻重,他的作品对后世影响深远,被誉为元朝文学的代表人物之一。
他的文学成就和政治贡献,使他成为元朝历史上一位杰出的人物。
诗歌赏析
全词以登临怀古为线索,借丛台兴衰抒写历史沧桑与个人感慨。上片写景怀古,以“台荒”“月明”营造苍凉意境,对比昔日繁华与今日荒芜;下片转入议论,借张陈之事阐明“王侯无种”之理,抒发怀才得用之慰,终以“黄粱梦了”收束,流露人生虚幻与仕途奔波之叹。
创作背景
艺术特色
2. 用典精当:巧用“囊锥”“黄粱梦”“张陈继起”等典故,深化主题。
3. 对比强烈:昔盛今衰、英雄与野草、梦醒与征车,增强情感张力。
4. 结构严谨:由景入情,由古及今,层层递进,结尾余韵悠长。