小桃红·满城烟水月微茫

杨果 金朝 元代诗词

古诗原文

满城烟水月微茫,
人倚兰舟唱。
常记相逢若耶上,
隔三湘,
碧云望断空惆怅。
美人笑道:莲花相似,
情短藕丝长。
采莲人和采莲歌,
柳外轻舟过。
不管鸳鸯梦惊破,
夜如何?
有人独上江楼卧。
伤心莫唱,
南朝旧曲,
司马泪痕多。

白话译文

满城笼罩在烟雾弥漫的水汽中,月色朦胧,有人倚靠在兰舟上轻唱。常记得当年在若耶溪相逢,如今却隔着三湘之遥,望断碧云,徒留惆怅。美人笑着说:“莲花虽美,情意却短,而藕丝却绵长不绝。”采莲的人们唱着采莲歌,柳外有小船轻轻划过。全然不顾鸳鸯美梦被惊破,夜已深沉,却有人独自登上江楼静卧。伤心啊,不要唱那南朝旧曲,否则会像司马相如一样,泪痕满襟。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 若耶:即若耶溪,在今浙江绍兴,相传为西施浣纱处,常代指江南美景与爱情之地。
- 三湘:泛指湖南一带,此处借指遥远之地。
- 碧云:指高远的天空,常寓思念与阻隔。
- 藕丝:谐音“偶思”,暗喻情意绵长不绝。
- 南朝旧曲:指南朝陈后主《玉树后庭花》等亡国之音,寓兴亡之叹。
- 司马泪痕:化用白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”,指感伤落泪。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

杨果

金朝诗人

杨果是中国金末元初时期的文学家和音乐家,其生平和成就如下:

1. 生平:杨果(1194年-1269年),字正卿,号东篱。

他出生于金代,后在元代继续生活和创作。

杨果自幼聪明过人,喜爱文学和音乐。

他曾担任过金朝的官员,后因战乱隐居山林。

元代建立后,杨果被元世祖忽必烈召入京城,担任翰林学士,负责编纂史书和创作音乐。

2. 文学成就:杨果的文学成就主要体现在诗歌、散文和戏曲三个方面。

他的诗歌以清新、豪放、自然著称,具有很高的艺术价值。

他的散文语言简洁,寓意深刻,展现了他丰富的人生阅历和独特的见解。

杨果还创作了许多戏曲作品,如《东篱乐府》等,对元代戏曲的发展产生了重要影响。

3. 历史地位:杨果在金末元初的文学史上具有重要地位。

他的作品不仅在当时广受赞誉,而且对后世产生了深远的影响。

杨果被誉为“金末元初文坛巨匠”,与元好问、白朴并称“金元三大家”。

他的文学成就和历史地位,使他成为中国文学史上一位杰出的文学家和音乐家。

诗歌赏析

全曲以江南水乡夜景为背景,通过回忆与现实交织,抒写离愁别恨与人生感慨。语言清丽婉转,意境朦胧深远,情感层层递进,由景入情,由今溯昔,终归于历史兴亡之叹。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

元代社会动荡,文人多怀才不遇,借古抒怀。杨果身处元初,曾为金朝旧臣,入元后虽仕宦,但内心常怀故国之思与身世之感。此曲借江南采莲旧景,抒发个人情思与时代悲感。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对比(昔欢今愁)、双关(“情短藕丝长”)、用典(南朝旧曲、司马泪痕)等手法,情景交融,虚实相生。语言典雅含蓄,音韵流畅,具典型元曲清丽之风。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

表达了对往昔美好情感的追忆与现实中离别孤寂的哀伤,同时借南朝旧曲之悲,寄托对历史兴亡、人生无常的深沉感慨,体现元代文人特有的忧患意识与历史悲情。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐