摸鱼儿·送春

张翥 元代 元代诗词

古诗原文

涨西湖、
半篙新雨,
麯尘波外风软。
兰舟同上鸳鸯浦,
天气嫩寒轻暖。
帘半卷,
度一缕、
歌云不碍桃花扇。
莺娇燕婉。
任狂客无肠,
王孙有恨,
莫放酒杯浅。
垂杨岸、
何处红亭翠馆?
如今游兴全懒。
山容水态依然好,
惟有绮罗云散。
君不见,
歌舞地,
青芜满目成秋苑。
斜阳又晚,
正落絮飞花,
将春欲去,
目断水天远。

白话译文

西湖水涨,新雨过后,半篙深的春水上,曲尘般的绿波外,微风轻柔。我们乘着兰舟一同来到鸳鸯栖息的水边,天气不冷不热,微寒中透着暖意。船帘半卷,一缕歌声袅袅飘出,连桃花扇也挡不住那悠扬的歌声。黄莺娇啼,燕子婉转。任凭狂放之人无情,王孙公子有恨,都不要放下酒杯,且尽情畅饮。垂杨岸边,哪里还能找到昔日的红亭翠馆?如今游春的兴致全然消尽。山水依旧秀美,只是那些盛装丽人已如云烟散去。你难道没看见吗?昔日歌舞繁华之地,如今长满青草,成了秋天的荒园。夕阳又已西下,正是柳絮纷飞、落花飘零,春天即将离去,我极目远望,水天相接,一片苍茫。

词语解释
哲理思考
译文演变

注释

词语解释
- 麯尘:酒曲所生之霉菌,色微黄,此处喻春水之色。
- 兰舟:华美的小船。
- 鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水边,多指情侣游玩之地。
- 狂客无肠:指性情豪放、不拘礼法之人,“无肠”言其无情或洒脱。
- 王孙:贵族子弟,亦泛指游子。
- 绮罗:华美服饰,代指歌妓或佳人。
- 青芜:茂盛的青草,喻荒凉景象。
- 秋苑:秋天的园林,象征衰败。
词语查询
注释演变
展开详情

诗人信息

张翥

元代诗人

张翥(1287年-1368年),元代诗人,字仲举,号蜕庵,又号蜕岩、蜕叟,世称西湖先生。

他出生于杭州(今属浙江),是元代著名文学家、书法家和画家。

生平:

张翥自幼聪颖过人,勤奋好学。

他早年曾游历江南各地,广交文友,与许多文人墨客结下了深厚的友谊。

后来,他曾担任过元朝翰林院学士、秘书监等职务。

在元末明初的动荡时期,张翥选择了隐居西湖,以诗、书、画为乐,过着闲适的生活。

文学成就:

张翥的诗歌风格清新脱俗,意境深远。

他的诗歌题材广泛,既有抒发个人情感的抒情诗,也有描绘自然风光的山水诗,还有反映社会现实和历史变迁的咏史诗。

他的诗歌在当时受到了广泛的赞誉,被誉为“元诗之冠”。

除了诗歌,张翥的散文和书法也颇具造诣,他的书法作品笔力遒劲,风格独特。

历史地位:

张翥在元代文学史上具有重要地位,被誉为“元诗四大家”之一,与虞集、杨维桢、范梈齐名。

他的诗歌作品对后世产生了深远的影响,许多诗人都受到了他的启发和影响。

张翥的诗歌作品被收录于《全元诗》和《元诗选》等重要文学史籍中,成为研究元代文学的重要资料。

诗歌赏析

此词以“送春”为题,借西湖春景抒写时光流逝、繁华不再的感伤。上片写春游之乐,画面明丽,声色俱佳;下片转写人事凋零,乐景反衬哀情,形成强烈对比。全词由景入情,由乐转悲,结构严谨,情感深沉。

意境深远 情感真挚 语言优美 结构严谨
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
深度解析
诗人故事
赏析演变

创作背景

张翥生活于元末,社会动荡,元王朝由盛转衰。此词作于其晚年,时值元室倾颓,文人多感时伤世。西湖曾为南宋繁华之地,元初渐趋冷落,词人重游故地,触景生情,借送春抒发对往昔盛世的追忆与对现实衰败的哀叹。
历史背景
诗人心境
文化背景

艺术特色

运用对比手法,以昔日歌舞繁华与今日青芜秋苑对照,强化沧桑之感;借景抒情,融情于景,如“落絮飞花”“斜阳又晚”皆寓春去人散之悲;语言清丽婉转,音律谐美,体现张翥词“清丽深婉”的风格。
文学手法
修辞技巧
结构分析
美学价值

主题思想

通过送春之题,抒发对春光易逝、人事无常的感慨,寄托对往昔繁华的追忆与对时代衰微的哀伤,表达深沉的兴亡之叹与人生无奈之情。
核心理念
情感表达
哲理思考
社会背景

相关推荐