腊月将尽，岁月已近尾声，春风如剪刀般裁下雪花，飘落于天坛之上。雪水汇入吴楚之地，仿佛增添了千江之水；皑皑白雪覆盖秦淮两岸，仿佛压倒了万里群山。风中竹枝摇曳，如银凤起舞；云中松树挺拔，似玉龙凝寒。不知天上是谁吹起横笛，将琼花般的雪花吹落人间，遍布世界。
古诗原文
腊转洪钧岁已残，
东风剪水下天坛。
剩添吴楚千江水，
压倒秦淮万里山。
风竹婆娑银凤舞，
云松偃蹇玉龙寒。
不知天上谁横笛，
吹落琼花满世间。
东风剪水下天坛。
剩添吴楚千江水，
压倒秦淮万里山。
风竹婆娑银凤舞，
云松偃蹇玉龙寒。
不知天上谁横笛，
吹落琼花满世间。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 腊转洪钧：指腊月将尽，岁序更替。“洪钧”喻指天地造化。
- 东风剪水：春风带来降雪，雪花如被裁剪般飘落。
- 天坛：古代祭天之坛，此处泛指北方高处。
- 吴楚、秦淮：泛指江南地区，与北方形成空间对比。
- 银凤、玉龙：比喻雪中风竹与云松，形象生动。
- 琼花：美玉之花，喻指雪花。
- 东风剪水：春风带来降雪，雪花如被裁剪般飘落。
- 天坛：古代祭天之坛，此处泛指北方高处。
- 吴楚、秦淮：泛指江南地区，与北方形成空间对比。
- 银凤、玉龙：比喻雪中风竹与云松，形象生动。
- 琼花：美玉之花，喻指雪花。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以立春降雪为题材，描绘北方雪景之壮丽，融时空转换与想象于一体。诗人由岁末转入新春，以“东风剪水”写雪之轻盈，继而以夸张笔法写雪势之浩大，覆盖山河。后四句借风竹、云松之态，化静为动，以“银凤”“玉龙”喻雪景之灵动，尾联以天上横笛吹落琼花作结，意境空灵悠远，充满浪漫色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于元代，吴澄时任北方，值立春之日突降大雪。元代南北文化交融，诗人身处北地，遥想江南，借雪抒怀，既写实景，又寄寓对天地造化的赞叹与对自然之美的礼赞。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、拟人等手法，如“压倒秦淮万里山”极言雪势之盛；“银凤舞”“玉龙寒”以神兽喻景，增强画面感；尾联引入神话意象，虚实相生，意境高远。语言雄浑与清丽并存，体现元诗融合唐宋之风的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘立春飞雪的奇景，表达对自然造化之力的敬畏与赞美，同时借雪之纯净、覆盖万物，寄托诗人对天地清宁、万物更新的美好期许，体现天人合一的哲学情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征