屏风上的薄纱浸染水汽，袅袅升腾起篆香轻烟。小窗寂静，人如倦雁般依偎而眠。正值雪融天暖，荼蘼花架盛开，无奈春愁难遣，琴弦蒙尘无人弹奏。杨花飘飞，仿佛化作一场香云般的春梦，最终化为池中浮萍，仍似美人遗落的翠钏。我本不怨恨东风老去，只怨它轻信了杜鹃的啼鸣，催得春归太急。
古诗原文
屏绡裛润惹篆烟。
小窗闲、
人泥雁眠。
正雪暖、
荼コ架，
奈愁春、
尘锁雁弦。 杨花做了香云梦，
化池萍、
犹泛翠钏。
自不怨、
东风老，
怨东风、
轻信杜鹃。
小窗闲、
人泥雁眠。
正雪暖、
荼コ架，
奈愁春、
尘锁雁弦。 杨花做了香云梦，
化池萍、
犹泛翠钏。
自不怨、
东风老，
怨东风、
轻信杜鹃。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
屏绡：屏风上的薄纱。
裛润：沾湿、浸润。
篆烟：盘香燃烧时袅袅上升的烟，形如篆文。
泥雁眠：像倦鸟般依偎而眠，形容人慵懒相依。
荼コ：即荼蘼，春末夏初开花，常象征春尽。
雁弦：古琴的琴弦，因琴柱常饰以雁羽，故称。
香云梦：指美好而短暂的春梦。
翠钏：翠玉制成的手镯，喻指杨花飘落池中如美人遗饰。
杜鹃：鸟名，传说其啼声凄厉，有“不如归去”之音，常喻春归或哀怨。
裛润：沾湿、浸润。
篆烟：盘香燃烧时袅袅上升的烟，形如篆文。
泥雁眠：像倦鸟般依偎而眠，形容人慵懒相依。
荼コ：即荼蘼，春末夏初开花，常象征春尽。
雁弦：古琴的琴弦，因琴柱常饰以雁羽，故称。
香云梦：指美好而短暂的春梦。
翠钏：翠玉制成的手镯，喻指杨花飘落池中如美人遗饰。
杜鹃：鸟名，传说其啼声凄厉，有“不如归去”之音，常喻春归或哀怨。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘春末景象，通过屏绡、篆烟、小窗、荼蘼、杨花等意象，营造出静谧而略带哀愁的氛围。词人借景抒情，由春景之暖反衬内心之愁，琴弦蒙尘、杨花化萍，皆暗示美好时光的消逝与人事的孤寂。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，文人多怀才不遇，寄情于词曲。张枢身为元初文人，身处易代之际，常借闺情春怨抒写身世之感。此词或作于春暮时节，借女子伤春之情，隐喻时代变迁与个人命运的无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以杨花化萍、翠钏泛水等意象象征美好事物的消逝；语言婉约清丽，音律谐美，体现元词“曲化”倾向；结句“怨东风、轻信杜鹃”翻出新意，将怨情由自然转向人事，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借女子伤春之情，抒发对春光易逝、美好难留的哀婉，深层寄托了词人对时代变迁、人生无常的感慨，表达了一种无奈而幽微的 existential 之叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征