春梦令人胆怯不安。寂静中，闺房整洁安宁。醒来后，眉心贴花钿，端正如画，形如双枝杏叶。重新整理金泥装饰的腰带，红裙褶皱如石榴绽放。缓步花荫下寻觅蝴蝶，纤纤玉手轻捻香粉。
古诗原文
春梦怯。
人静玉闺平帖。
睡起眉心端正贴。
绰枝双杏叶。
重整金泥蹀躞。
红皱石榴裙褶。
款步花阴寻蛱蝶。
玉纤和粉捻。
人静玉闺平帖。
睡起眉心端正贴。
绰枝双杏叶。
重整金泥蹀躞。
红皱石榴裙褶。
款步花阴寻蛱蝶。
玉纤和粉捻。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春梦怯：春梦短暂易醒，令人心生不安。
- 玉闺：华美的闺房，指女子居所。
- 平帖：平整安静。
- 眉心端正贴：指女子在眉心贴花钿，妆饰精美。
- 绰枝双杏叶：花钿形状如双枝杏叶，形容妆饰雅致。
- 金泥蹀躞：用金粉装饰的腰带，步履间叮当作响。
- 红皱石榴裙褶：红裙褶皱如石榴花般繁复艳丽。
- 款步：缓步，轻盈行走。
- 玉纤：女子纤细如玉的手指。
- 和粉捻：调和香粉，轻捻把玩。
- 玉闺：华美的闺房，指女子居所。
- 平帖：平整安静。
- 眉心端正贴：指女子在眉心贴花钿，妆饰精美。
- 绰枝双杏叶：花钿形状如双枝杏叶，形容妆饰雅致。
- 金泥蹀躞：用金粉装饰的腰带，步履间叮当作响。
- 红皱石榴裙褶：红裙褶皱如石榴花般繁复艳丽。
- 款步：缓步，轻盈行走。
- 玉纤：女子纤细如玉的手指。
- 和粉捻：调和香粉，轻捻把玩。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘女子春日晨起后的梳妆与闲适情态，通过“怯梦”“静闺”“贴钿”“整裙”“寻蝶”“捻粉”等细节，展现其慵懒而精致的日常生活。语言婉约清丽，意象柔美，富有画面感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会文化融合，词风趋于婉约细腻，女性题材常见于文人笔下。张枢作为元代文人，承袭宋词传统，此词或作于其闲居之时，借闺中女子之态抒写对宁静美好生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，细节刻画入微；意象密集而和谐，如“双杏叶”“石榴裙”“蛱蝶”“玉纤”等，色彩明丽，动静结合；语言凝练含蓄，节奏舒缓，体现婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘女子春日晨起的梳妆与闲游，表现其对美好生活的细腻感受与内心宁静，寄托了对闲适、优雅生活的向往，亦隐含对春光易逝、青春短暂的淡淡感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征