故园多海棠其一树大数十围树顶一枝如雪白因赋

- 太真：杨贵妃出家时的道号，此处代指杨贵妃。
- 衔洞鹿：传说中仙人所乘之鹿，象征仙境或超脱尘世。
- 翠华：皇帝仪仗中的翠羽华盖，代指皇帝车驾。
- 澒洞：弥漫无际的样子，形容战乱动荡。
- 黄金屋：指华美的宫殿，暗指华清宫。
- 马嵬：马嵬坡，杨贵妃被缢死之地。
- 冶白：娇艳白皙，指杨贵妃之美。
- 天王狩太白：传说周穆王曾巡狩至西方，此处借指帝王远行或仙游。
- 雪魄：冰雪般的魂魄，喻高洁之精神。
- 梅洞：传说中仙人居所，或指梅花仙境。
- 铅水：比喻沉重悲伤的泪水，典出李贺《金铜仙人辞汉歌》。
- 蜀山紫锦：指蜀地所产海棠，花色紫红，质地如锦。
- 梨雪：梨花洁白如雪，喻海棠之白。
- 凝脂：形容肌肤洁白细腻，语出《诗经·卫风·硕人》。
- 玉凫：玉制的凫鸟，常置于水边，象征春意。
- 瑶台：神话中西王母所居之地，喻仙境。
- 翠袖冰姿：形容女子清丽脱俗之姿。
- 霓裳羽衣舞：唐代著名舞曲，传为杨贵妃所擅。