兴庆池边的花朵盛开得灿烂夺目，《清平调》的余韵中思绪飘然悠远。杨玉环刚睡醒，娇媚慵懒无可奈何，背对春风而立，酒意已渐渐消散。
古诗原文
兴庆池边花烂烂，
清平调里思飘飘。
玉环睡起娇无奈，
背立东风酒半消。
清平调里思飘飘。
玉环睡起娇无奈，
背立东风酒半消。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
兴庆池：唐代长安兴庆宫中的池塘，为唐玄宗与杨贵妃游乐之地。
清平调：指李白为杨贵妃所作的三首《清平调》，赞美其美貌。
玉环：即杨贵妃，名杨玉环，唐玄宗宠妃。
酒半消：酒意尚未完全退去，形容微醺状态。
清平调：指李白为杨贵妃所作的三首《清平调》，赞美其美貌。
玉环：即杨贵妃，名杨玉环，唐玄宗宠妃。
酒半消：酒意尚未完全退去，形容微醺状态。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以景起兴，借兴庆池繁花与《清平调》诗意，烘托杨贵妃的绝代风华。后两句聚焦人物情态，“娇无奈”三字传神写照，展现其慵懒娇媚之态；“背立东风”更添含蓄之美，酒意微醺中透出孤寂与怅惘，意境婉约动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人常借唐代宫廷题材抒写兴亡之感。吴景奎此诗借杨贵妃形象，既追慕盛唐风华，亦隐含对盛极而衰的历史沉思，反映元人怀古伤今的普遍情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用意象叠加（花、乐、人、风）营造画面感；以“烂烂”“飘飘”等叠词增强音韵美；通过细节描写（睡起、背立）刻画人物心理，含蓄隽永，情景交融。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借杨贵妃睡起图景，抒发对盛唐繁华的追忆与对美人迟暮、盛衰无常的感伤，体现元代文人深沉的历史兴亡之叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征