青皇宫中派遣花鸟使者，满眼翠绿红花，仿佛在教黄莺啼鸣。小巧的移春槛缓缓移动，传递着春天的芳华；轻盈的金犊车载着歌舞之人穿行。曲深闺房中，章台月色惊断春梦，东风却不懂丁香花结的愁绪。夜阑人静，鱼钥守护着仓琅根（门户），海棠花瓣如胭脂色的雪纷纷飘落。
古诗原文
青皇宫中花鸟使，
沓翠霏红教莺语。
移春槛小度芳华，
金犊车轻载歌舞。
曲房梦断章台月，
东风不解丁香结。
钥鱼夜守仓琅根，
海棠飞落胭脂雪。
沓翠霏红教莺语。
移春槛小度芳华，
金犊车轻载歌舞。
曲房梦断章台月，
东风不解丁香结。
钥鱼夜守仓琅根，
海棠飞落胭脂雪。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 青皇宫：泛指春天宫殿，或指东方青帝所居之宫，象征春神居所。
- 花鸟使：传说中为春神驱使、传递春讯的使者，亦指春日繁花与飞鸟。
- 沓翠霏红：形容花木繁茂，绿红交错。
- 移春槛：古代宫廷中可移动的花坛，用于展示春花。
- 金犊车：以金饰牛车的华贵车辆，常载歌女舞伎。
- 章台月：借指长安章台街，代指繁华旧梦或青楼往事。
- 丁香结：丁香花蕾，古人常以“丁香结”喻愁思郁结。
- 钥鱼：鱼形门钥，象征门禁森严。
- 仓琅根：门闩所在之处，泛指宫门。
- 胭脂雪：喻海棠花落，色如胭脂，飘落如雪。
- 花鸟使：传说中为春神驱使、传递春讯的使者，亦指春日繁花与飞鸟。
- 沓翠霏红：形容花木繁茂，绿红交错。
- 移春槛：古代宫廷中可移动的花坛，用于展示春花。
- 金犊车：以金饰牛车的华贵车辆，常载歌女舞伎。
- 章台月：借指长安章台街，代指繁华旧梦或青楼往事。
- 丁香结：丁香花蕾，古人常以“丁香结”喻愁思郁结。
- 钥鱼：鱼形门钥，象征门禁森严。
- 仓琅根：门闩所在之处，泛指宫门。
- 胭脂雪：喻海棠花落，色如胭脂，飘落如雪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以浓艳笔触描绘二月春景，意象繁丽，色彩斑斓，兼具李贺（长吉）奇崛幽艳之风。前四句写春之盛景，后四句转写梦断愁生，形成鲜明对比。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人常拟古题以抒怀，吴景奎此诗拟李贺《十二月乐辞》，借汉代宫廷春景，寄托对盛衰无常、春梦易逝的感慨，反映元季士人面对时代动荡的隐忧与感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用密集意象与浓烈色彩，营造梦幻般的春日图景；拟人化手法（如“教莺语”“东风不解”）增强情感张力；结构上由盛转衰，形成情感跌宕；语言瑰丽奇诡，深得李贺诗风神韵。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春日繁华与瞬间凋零，表达对美好时光易逝、人生如梦的深切感伤，暗含对时代变迁与个人命运的无奈与哀婉。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征