与知己相逢，尽情畅饮，欢乐无比；在西窗下剪烛夜谈，期盼长谈至夜深。谈笑间倾吐心声，忘了谁是宾客谁是主人；彼此意气相投，坦诚相见，肝胆相照。如今我已年老，白发稀疏，不禁感叹；但为报知遇之恩，哪怕一诺千金也在所不惜。大丈夫光明磊落就当如此，我敬爱先生您待人宽厚、不拘礼节。
古诗原文
知己相逢尽醉欢，
西窗剪烛坐期阑。
笑谈倾倒忘宾主，
意气相期出肺肝。
白雪数茎嗟我老，
黄金一诺报君难。
丈夫磊落当如此，
自爱先生礼数宽。
西窗剪烛坐期阑。
笑谈倾倒忘宾主，
意气相期出肺肝。
白雪数茎嗟我老，
黄金一诺报君难。
丈夫磊落当如此，
自爱先生礼数宽。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 知己：彼此了解、情谊深厚的朋友。
- 剪烛：古人夜谈时剪去烛芯以延长照明，喻彻夜长谈。
- 阑：将尽，指夜深。
- 倾倒：倾吐心声，畅所欲言。
- 白雪数茎：指白发稀疏，喻年老。
- 黄金一诺：指重诺守信，语出《史记·季布栾布列传》“得黄金百斤，不如得季布一诺”。
- 磊落：胸怀坦荡，光明正大。
- 礼数宽：礼节宽厚，不拘小节。
- 剪烛：古人夜谈时剪去烛芯以延长照明，喻彻夜长谈。
- 阑：将尽，指夜深。
- 倾倒：倾吐心声，畅所欲言。
- 白雪数茎：指白发稀疏，喻年老。
- 黄金一诺：指重诺守信，语出《史记·季布栾布列传》“得黄金百斤，不如得季布一诺”。
- 磊落：胸怀坦荡，光明正大。
- 礼数宽：礼节宽厚，不拘小节。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以真挚情感贯穿，通过夜谈、饮酒、白发、重诺等意象，层层递进，展现知己之间超越世俗礼节的深厚情谊。语言质朴而情深，节奏流畅，情感真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人常怀才不遇，交友重义轻利。吴景奎作为元代文人，身处乱世，更珍视真挚友情。此诗或作于与挚友重逢之时，表达对知交的珍视与报恩之志，亦折射出元代士人重气节、尚义气的时代风尚。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练而情感浓烈；以“剪烛”“白雪”“黄金”等意象增强画面感与象征意义；对仗工整，如“笑谈倾倒”对“意气相期”，“白雪数茎”对“黄金一诺”，增强节奏与感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
歌颂知己之间肝胆相照、重诺轻生的真挚情谊，强调大丈夫应光明磊落、知恩图报，体现元代士人重义轻利、崇尚气节的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征