这座桥横跨吴江，横跨七十个洪涛汹涌的河口，行人行走其上，仿佛置身于晶莹剔透的水晶宫殿之中。明月高悬，桥如鹊翼横跨银色水岸；雨过天晴，江面如鲸波翻涌，映出彩虹。向西望去，太湖秋色苍茫，水天一色泛白；向东迎接初升的太阳，海面映照出绚烂的红霞。即便秦始皇当年没有早逝，他驱使神人鞭石填海，又怎能有如此壮丽的工程成就呢？
古诗原文
桥压吴江七十洪，
行人如在水晶宫。
月明鹊翼横银浦，
雨霁鲸波落彩虹。
西望太湖秋气白，
东迎初日海霞红。
祖龙纵不明年死，
鞭石安能有此功。
行人如在水晶宫。
月明鹊翼横银浦，
雨霁鲸波落彩虹。
西望太湖秋气白，
东迎初日海霞红。
祖龙纵不明年死，
鞭石安能有此功。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 垂虹桥：位于今江苏吴江，横跨吴淞江，元代时以长桥著称，有“江南第一长桥”之誉。
- 七十洪：形容桥横跨众多水势汹涌的河口，极言其长。
- 水晶宫：比喻桥下水光澄澈，桥影倒映，宛如仙境。
- 鹊翼：喻桥如鹊桥般横跨水面。
- 银浦：月光下的水边，泛着银光。
- 鲸波：巨浪，形容江面波涛汹涌。
- 祖龙：指秦始皇，传说他曾派神人鞭石填海，欲建海上石桥。
- 鞭石：典出《三齐略记》，言秦始皇令神人鞭石下海为桥，未果。
- 七十洪：形容桥横跨众多水势汹涌的河口，极言其长。
- 水晶宫：比喻桥下水光澄澈，桥影倒映，宛如仙境。
- 鹊翼：喻桥如鹊桥般横跨水面。
- 银浦：月光下的水边，泛着银光。
- 鲸波：巨浪，形容江面波涛汹涌。
- 祖龙：指秦始皇，传说他曾派神人鞭石填海，欲建海上石桥。
- 鞭石：典出《三齐略记》，言秦始皇令神人鞭石下海为桥，未果。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以雄奇壮阔的笔调描绘垂虹桥的宏伟景象，通过月光、雨霁、太湖、海霞等意象，展现桥与自然交融的壮丽画面。后两句借秦始皇鞭石典故，反衬此桥实为人力所成，非神力可及，突出其工程之伟与时代之盛。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代江南经济繁荣，交通发达，吴江垂虹桥为当时重要交通枢纽。诗人吴景奎生活于元明之际，亲历江南水乡风貌，借咏桥抒发对人工伟力的赞叹，亦隐含对盛世的追怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用夸张、比喻、用典等手法，意象瑰丽，气势恢宏。以“水晶宫”“鹊翼”“鲸波”“彩虹”等意象营造奇幻意境，时空转换自如，由夜至昼，由西至东，视野开阔。尾联翻用典故，反问有力，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美垂虹桥的雄伟壮丽与建造者的非凡功绩，借古讽今，强调人力胜于神力，表达对现实工程成就的颂扬与对盛世的追慕之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征