哪里才是那隐逸的沧洲？寒冷的江水奔流不息。刚登上船，便已驶过城楼。眼前是如锦绣般铺展的三万顷湖面，常记得那藕花盛开的秋天。渔翁白发如雪覆盖头顶。这番心境你可懂得？我生来就不识得闲愁。在烟雨之中，戴着青斗笠、披着绿蓑衣，你和我，可以一同遨游。
古诗原文
何处是沧洲。
寒波不尽流。
恰登舟、
便过城楼。
一片锦云三万顷，
常记得、
藕花秋。
渔父雪蒙头。
此情知道否。
说生来、
不识闲愁。
青笠绿蓑烟雨里，
吾与汝、
可同游。
寒波不尽流。
恰登舟、
便过城楼。
一片锦云三万顷，
常记得、
藕花秋。
渔父雪蒙头。
此情知道否。
说生来、
不识闲愁。
青笠绿蓑烟雨里，
吾与汝、
可同游。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
沧洲：原指水边之地，后多指隐士隐居之所。
锦云：比喻湖面荷花盛开，如云似锦。
藕花秋：指秋季荷花盛开之景，实写湖景之美。
渔父雪蒙头：渔翁白发如雪，喻年迈或隐逸高士。
青笠绿蓑：指渔人装束，象征隐逸生活。
锦云：比喻湖面荷花盛开，如云似锦。
藕花秋：指秋季荷花盛开之景，实写湖景之美。
渔父雪蒙头：渔翁白发如雪，喻年迈或隐逸高士。
青笠绿蓑：指渔人装束，象征隐逸生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以登舟湖上为线索，由景入情，由实转虚。上片写景开阔，以“寒波”“锦云”“藕花秋”勾勒出秋日湖上壮丽而清丽的画面；下片借渔父形象抒发超脱尘世、向往隐逸之情。语言清丽自然，意境悠远，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人仕途多艰，隐逸之风盛行。张之翰身处元初，曾任官职，但内心向往林泉之志。此词为和友人刘过（字改之）之作，借湖上泛舟抒写对自由隐逸生活的向往，反映元代文人普遍的精神追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法写景，意象清新如画；以“渔父”自况，借典抒怀；语言简练，节奏舒缓，词风清旷；情景交融，虚实相生，由景生情，由情及志。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对官场尘俗的厌倦，对自然山水与隐逸生活的深切向往，倡导超然物外、淡泊闲适的人生境界，体现元代文人典型的精神归宿。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征