赤龙衔着太阳照耀天下百姓，白蛇被斩乌骓马倒地而亡。东风吹冷了咸阳的灰烬，长乐宫与未央宫接连建起。昆吾宝剑削切美玉制成玉玺，阴刻小篆如银河星辰般华美。盘龙作钮直径二寸，历经四百年传至历代帝王。黄星闪耀铜雀台起舞，铜仙人流泪如丝雨。盗贼夺走神器竟未归还，玉玺也漂泊沦落频繁易主。秦使君寻购此玺用心良苦，君不见丰城剑气直冲云霄。米船也曾贯穿沧江长虹，我这拙劣的歌先附于苏武的鸿雁传书。
古诗原文
赤龙衔日照赤子，
白蛇横毙乌骓死。
东风吹冷咸阳灰，
长乐未央连阙起。
昆吾宝刀截琼肪，
阴文小篆云汉章。
盘螭作纽径二寸，
历岁四百传天王。
黄星孛明铜爵舞，
铜仙泪泣如丝雨。
盗将神器竟不归，
玺亦漂沦频易主。
使君购得心良苦，
君不见丰城有剑气上冲。
米船也贯沧江虹，
陋歌先附苏卿鸿。
白蛇横毙乌骓死。
东风吹冷咸阳灰，
长乐未央连阙起。
昆吾宝刀截琼肪，
阴文小篆云汉章。
盘螭作纽径二寸，
历岁四百传天王。
黄星孛明铜爵舞，
铜仙泪泣如丝雨。
盗将神器竟不归，
玺亦漂沦频易主。
使君购得心良苦，
君不见丰城有剑气上冲。
米船也贯沧江虹，
陋歌先附苏卿鸿。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 赤龙衔日：象征帝王受命于天，赤子指百姓。
- 白蛇、乌骓：分别指秦末白帝子（刘邦斩白蛇起义）与项羽坐骑，喻秦亡楚败。
- 长乐未央：汉代宫殿名，代指汉室兴起。
- 昆吾宝刀：古代名刀，喻制玺之精。
- 琼肪：美玉，指玉玺材质。
- 阴文小篆：玉玺上凹陷的小篆字体。
- 盘螭作纽：玉玺钮为盘曲螭龙形。
- 黄星孛明：彗星出现，预示变乱。
- 铜爵舞、铜仙泪：指魏明帝迁汉宫铜人，铜人流泪传说，喻汉亡之悲。
- 神器：指传国玉玺，象征皇权。
- 丰城剑气：典出《晋书》，喻埋没的英才或宝物重现。
- 米船贯虹：米芾船载书画，虹气冲天，喻宝物灵异。
- 苏卿鸿：苏武牧羊以鸿雁传书，喻忠贞与信义。
- 白蛇、乌骓：分别指秦末白帝子（刘邦斩白蛇起义）与项羽坐骑，喻秦亡楚败。
- 长乐未央：汉代宫殿名，代指汉室兴起。
- 昆吾宝刀：古代名刀，喻制玺之精。
- 琼肪：美玉，指玉玺材质。
- 阴文小篆：玉玺上凹陷的小篆字体。
- 盘螭作纽：玉玺钮为盘曲螭龙形。
- 黄星孛明：彗星出现，预示变乱。
- 铜爵舞、铜仙泪：指魏明帝迁汉宫铜人，铜人流泪传说，喻汉亡之悲。
- 神器：指传国玉玺，象征皇权。
- 丰城剑气：典出《晋书》，喻埋没的英才或宝物重现。
- 米船贯虹：米芾船载书画，虹气冲天，喻宝物灵异。
- 苏卿鸿：苏武牧羊以鸿雁传书，喻忠贞与信义。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以传国玉玺为线索，贯穿秦汉至元代的历史兴衰，借物抒怀，气势雄浑。开篇以神话意象渲染天命转移，中段详述玉玺形制与传承，后写其沦落飘零，终以使君购玺收束，寄托复兴之望。语言凝练，意象密集，情感沉郁而激昂。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，汉族士人常怀故国之思。秦景容为元廷官员，购得传国玉玺，王逢借此作歌，既赞其忠勤，亦借玉玺之命运抒写对华夏正统的追念与对文化传承的关切。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用大量历史典故与神话意象，时空跳跃，结构跌宕；对仗工整，音韵铿锵；以物寓史，托物言志，将个人情感融入宏大历史叙事，体现元诗重典实、尚气骨的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过传国玉玺的沧桑历程，表达对华夏正统的坚守、对文化传承的珍视，以及对忠义之士的赞颂，寄托乱世中恢复秩序、重振纲常的理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征