大自然化育万物,默默无言却功绩自成。郦食其凭借三寸不烂之舌游说,却因不够明智而遭烹杀。姜太公以“非熊”之兆成为周王军师,宁戚喂牛时自叹怀才不遇。军营辕门鼓角齐鸣,整顿车驾如银河横贯天际。
古诗原文
无言自功成。
郦生掉寸舌,
不智遭鼎烹。
非熊为王师,
饭牛惭客卿。
辕门鼓角动,
整驾河汉横。
白话译文
译文亮点
注释
- 郦生:即郦食其,秦末辩士,因劝降齐王被烹杀。
- 掉寸舌:指善于言辞、游说。
- 鼎烹:古代酷刑,以鼎煮人。
- 非熊:指姜太公(吕尚),周文王梦“非虎非罴,所获霸王之辅”,后得吕尚,号“非熊”。
- 饭牛:宁戚曾喂牛,扣牛角而歌,被齐桓公赏识。
- 客卿:指寄居他国而被任用的贤士。
- 辕门:军营之门。
- 河汉:银河,此处喻军容之盛或征途之远。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以自然造化开篇,引出历史人物的命运对比,通过正反典故展现才士的不同际遇,语言简练而意蕴深沉。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,士人仕途多艰,王逢借古讽今,借汉代及先秦典故抒发对贤才遭弃、功业难成的感慨,反映元明之际士人的忧患意识。
背景亮点
艺术特色
运用典故对比(郦生之祸与姜尚、宁戚之遇),以自然起兴,借古抒怀;语言凝练,意象雄浑,节奏顿挫有力。
艺术亮点
主题思想
揭示贤才命运无常,批判统治者不能识才用才,表达对建功立业的向往与对时局的深沉忧思。