玉簪花亭亭玉立,身披素雅妆容,满庭风露浸润着秋日的清香。后堂女子切莫将它插在鸳鸯髻上,那素雅风姿会让十二行金钗都自惭形秽。
古诗原文
满庭风露洗秋香。
后堂莫把装鸳髻,
羞杀金钗十二行。
白话译文
译文亮点
注释
束素妆:指花朵洁白如素绢,喻其清雅之态。
鸳髻:古代女子发髻名,常饰以金玉。
金钗十二行:泛指贵族女子众多华丽首饰,极言其奢华。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以拟人手法描绘玉簪花之高洁,借花喻人,赞其天然去雕饰之美。后两句以反衬手法,通过“羞杀金钗”突出玉簪花超越世俗装饰的内在风韵。
赏析亮点
创作背景
元代社会崇尚自然清雅之风,文人多借物抒怀,表达对高洁品格的追求。叶兰作为元代理学家兼诗人,常借咏物寄托人格理想,此诗作于秋日庭院赏玉簪花之时,反映其淡泊名利、崇尚朴素的美学取向。
背景亮点
艺术特色
运用拟人、对比、夸张等手法,语言清丽含蓄,意象鲜明。以“风露洗秋香”营造清幽意境,后两句转折有力,突显主题。
艺术亮点
主题思想
赞美玉簪花清雅脱俗、不假雕饰的自然之美,批判世俗浮华,倡导高洁质朴的人格理想。