欣喜能有志趣相投的文人同属一家,相见时清谈雅论兴致无穷。客人如陆绩般心怀孝心暗携果实,寄诗如卢仝般精通茶道善煮香茗。在华美的屋中垂帘静听秋雨,锦屏前燃烛夜谈如晚霞生辉。自叹如陶渊明辞官归隐之后,整日看山赏景,懒于处理公务。
古诗原文
见时清话兴无涯。
客逢陆绩暗怀果,
诗寄卢全善煮茶。
华屋垂帘秋听雨,
锦屏烧烛晚生霞。
自怜陶令归来后,
终日看山懒坐衙。
白话译文
译文亮点
注释
- 陆绩:三国时吴人,以孝闻名,曾怀橘遗母。此处喻指张允弼有孝心。
- 卢仝:唐代诗人,嗜茶成癖,有《七碗茶歌》。此处赞张允弼善茶、雅好诗酒。
- 陶令:指陶渊明,曾任彭泽令,后辞官归隐,象征高洁隐逸。
- 坐衙:指处理公务,坐堂办公。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以典雅语言描绘与友人张允弼的深厚情谊,通过典故与意象交织,展现文人之间的精神共鸣。前六句写相聚之乐、品行之高、环境之雅,末二句转入自身感慨,表达向往隐逸、厌倦官场之情。情感真挚,意境清雅。
赏析亮点
创作背景
元代社会动荡,科举时废时兴,士人仕途多艰。叶兰身处乱世,崇尚高洁人格与隐逸生活。此诗作于送别友人张允弼之际,借诗抒怀,既赞友人风雅,亦寄寓自身对官场生活的疏离与对山林之趣的向往。
背景亮点
艺术特色
运用典故贴切自然,如“陆绩怀果”“卢仝煮茶”,以古喻今,彰显人物品格;对仗工整,如“华屋垂帘秋听雨,锦屏烧烛晚生霞”,画面感强,富有诗意;情景交融,由欢聚之乐转入归隐之思,结构流畅,情感递进。
艺术亮点
主题思想
表达对志同道合文人的珍视与离别的不舍,赞颂高洁品行与闲雅生活,同时抒发对官场俗务的厌倦和对陶渊明式隐逸生活的向往,体现元代文人追求精神自由与人格独立的思想倾向。