江东有位楚地狂人,终日沉醉而狂放不羁,一双青色的眼睛如秋夜寒星般炯炯有神。他胸怀如云梦泽般宽广,志气如牛斗星宿般冲霄。二十岁束发从军,告别父母,怀抱才艺远游边凉的北方。边地辽阔却少知交,旅途孤寂令人厌倦。旧衣缝线断裂,难御秋风;矮屋低矮,天地狭窄,令人压抑。可叹人生短暂,如江水东流一去不返。少年胸怀大志却不得施展,只能搔着稀疏的短发,虚度光阴。愤懑之际拔剑高歌,歌声高亢遏住行云,剑光如雪飞舞。花尽床头积蓄,只剩一张空口能言。狂啊狂啊,不如归去!上天捉弄人,竟如戏耍孩童一般。
古诗原文
一双青瞳秋发光。
云梦之胸牛斗气,
二十束发从戎行。
出门别父母,
抱艺游凉方。
凉方悠悠少相识,
客路凄凉倦行迹。
故衣线断怯秋风,
矮屋打头天地窄。
吁嗟人生能几何,
海发东去无回波。
少年落落不得志,
萧搔短发空蹉跎。
愤来拔剑歌激烈,
歌遏行云剑飞雪。
用尽床头金,
空存口中舌。
狂乎狂乎归去兮,
造物弄人如小儿。
白话译文
译文亮点
注释
- 青瞳:青色眼瞳,形容目光锐利有神,多见于古人对异相或豪士的描写。
- 云梦之胸:喻胸怀宽广,如云梦泽般浩瀚。
- 牛斗气:指宝剑精气上冲牛斗星宿,典出《晋书·张华传》,喻英才不凡。
- 束发:古代男子十五岁束发为髻,二十岁行冠礼,此处指成年从军。
- 凉方:泛指北方边凉之地。
- 歌遏行云:歌声高亢,使行云停驻,形容歌声激越。
- 造物:指上天、自然。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以豪放悲慨之笔,刻画一位才华横溢却怀才不遇的狂士形象。开篇以“长醉狂”“青瞳发光”勾勒其狂放不羁之态,继而写其少年从军、远游边塞的壮志,再转写客途凄凉、衣食困顿的现实困境。后段抒发人生短暂、壮志难酬的悲愤,最终以“狂乎归去”作结,表达对命运不公的控诉与自我放逐的无奈。情感跌宕起伏,由豪壮转入悲凉,极具感染力。
赏析亮点
创作背景
元代社会民族等级森严,科举时废时兴,汉族士人尤其是江南文人仕途多艰,常有怀才不遇之叹。叶兰为元代理学家,亦工诗,此诗借送别楚芳弟之机,抒发对时代压抑人才的愤懑。楚芳弟或为一有志青年,远游边地以求功名,却遭遇困顿,诗人借此表达对现实的不满与对友人的深切同情。
背景亮点
艺术特色
1. 用典精当:化用“楚狂”“牛斗气”“歌遏行云”等典故,增强文化厚度与表现力。
2. 对比强烈:理想之豪壮与现实之困顿形成鲜明对比,突出悲剧色彩。
3. 语言豪放:多用短句、感叹词(如“吁嗟”“狂乎”),节奏急促,情感喷薄。
4. 意象鲜明:“青瞳”“剑飞雪”“海发东去”等意象生动,富有视觉与情感冲击力。
艺术亮点
主题思想
本诗核心在于抒发怀才不遇的悲愤与对命运不公的抗争。通过描写楚芳弟从壮志从军到落魄潦倒的人生轨迹,揭示元代士人在现实压迫下的精神苦闷,表达对个体命运被“造物”戏弄的深刻控诉,最终以“归去”之叹,流露出对现实的失望与自我放逐的无奈,体现了元代文人典型的精神困境与狂士风骨。