我跋涉在铁山之巅，悬崖峭壁如刀削般陡峭。虎豹在暗处潜伏，荒僻小径不见人迹。乌云密布天色昏暗，寒风卷起残雪。拄着拐杖涉过结冰的水渠，饥寒交迫，肌肤冻裂流血。路途遥远，体力不支难以前行，日落时分饱受饥渴之苦。越走越远，心中惦念幼小的孩子，家乡已长久离别。空荡荡的帐帷让我忘却了母亲的慈爱，一念及此，五内如焚。命运如此艰难，满腹悲苦，又能向谁诉说？
古诗原文
旅行铁山巅，
崖壁势如截。
虎豹阴我傍，
莽径人迹灭。
浮云暝重阴，
寒风飏馀雪。
杖策涉冰渠，
肌饥冻流血。
程迈力莫前，
日入苦饥渴。
去去怀幼雏，
家乡久违别。
空帷忘内慈，
念之五情热。
薄运何孔艰，
衔悽孰能说。
崖壁势如截。
虎豹阴我傍，
莽径人迹灭。
浮云暝重阴，
寒风飏馀雪。
杖策涉冰渠，
肌饥冻流血。
程迈力莫前，
日入苦饥渴。
去去怀幼雏，
家乡久违别。
空帷忘内慈，
念之五情热。
薄运何孔艰，
衔悽孰能说。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 铁山：泛指险峻荒凉之山，或实指某地山名，象征艰险旅途。
- 势如截：形容山崖陡峭如被截断。
- 阴我傍：在暗中潜伏于我身旁。
- 莽径：荒草丛生的道路。
- 飏：飞扬。
- 杖策：拄着拐杖。
- 程迈：路途遥远。
- 五情：指喜、怒、哀、乐、怨，泛指内心情感。
- 薄运：命运不济。
- 孔艰：极其艰难。
- 衔悽：心怀悲苦。
- 势如截：形容山崖陡峭如被截断。
- 阴我傍：在暗中潜伏于我身旁。
- 莽径：荒草丛生的道路。
- 飏：飞扬。
- 杖策：拄着拐杖。
- 程迈：路途遥远。
- 五情：指喜、怒、哀、乐、怨，泛指内心情感。
- 薄运：命运不济。
- 孔艰：极其艰难。
- 衔悽：心怀悲苦。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以行旅艰险为线索，层层递进，描绘出诗人跋涉于荒寒绝域的凄苦情景。语言质朴沉郁，情感真挚深切，通过自然环境的险恶反衬内心的孤独与悲凉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人仕途多舛，叶兰身为儒士，可能因战乱、贬谪或谋生而远行。此诗作于其颠沛流离之际，反映乱世中知识分子漂泊无依、思亲念家的普遍心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，以简练语言勾勒出险峻环境与身体苦痛；情景交融，将外在艰险与内心悲情紧密结合；结尾直抒胸臆，强化情感张力，体现元诗重写实、抒真情的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人在乱世中颠沛流离的苦难经历，抒发对家乡亲人的深切思念与命运多舛的悲愤之情，揭示个体在时代动荡中的孤独与无助。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征