天上星辰将落未落,我欲离去却仍滞留闽地。忆起红尘中荔枝飘香的家乡,在薰风中醉卧于芙蓉花丛。富贵如浮云,不过是偶然所得;功名与文章,又有什么值得珍视?人生最可贵的是知己,四海之内重逢便如骨肉至亲。何必计较千里万里?志士当如鸡鸣即起、夜卧不息,如秋水般清澈的剑光闪耀着紫光。
古诗原文
欲去不去闽卧人。
红尘香忆荔枝国,
薰风醉卧芙蓉茵。
浮云富贵倘来物,
勋己文章何足珍。
人生所贵在知己,
四海重逢骨肉亲。
何论千里与万里,
志士鸡鸣卧夜起,
秋水邻邻剑光紫。
白话译文
译文亮点
注释
- 荔枝国:指福建,盛产荔枝,代指故乡。
- 薰风:和暖的南风,多指初夏之风。
- 芙蓉茵:芙蓉花铺成的坐垫,喻闲适之境。
- 倘来物:偶然得来之物,指富贵非必然。
- 鸡鸣卧夜起:化用“鸡鸣而起,孳孳为善”,喻勤勉不息。
- 秋水邻邻剑光紫:形容宝剑锋利,光芒如秋水般清冽,紫光闪烁,象征志士英气。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以星、风、花、剑等意象交织,抒写羁旅之思与志士情怀。前四句写景怀旧,中四句议论人生,后五句抒发壮志。语言简练,情感跌宕,由柔转刚,体现元代士人淡泊功名、重情重义的精神风貌。
赏析亮点
创作背景
元代科举时断时续,士人仕途多艰。卢琦为福建人,曾任永春县尹等职,此诗为与同乡严进士分别时所作,反映元代南方士人在动荡时局中对友情、志节与人生价值的思考。
背景亮点
艺术特色
运用比兴、对比与象征手法。以“欲落不落星”喻人生徘徊,“浮云富贵”对比“知己骨肉”,突出情感价值;结尾以“秋水剑光”象征志士精神,意象雄健,气势昂扬。
艺术亮点
主题思想
强调人生贵在知己,超越功名利禄,倡导志士勤勉奋发、坚守节操。表达对友情的珍视与对理想人格的追求,体现元代士人淡泊明志、重义轻利的精神境界。