南方有一位美丽的女子，天生丽质，不施脂粉。她素手轻拂，如拨开飞雪；耳上明珠，映照着华美的衣裳。二月时节百花盛开，她笑语盈盈，春风中飘散着芬芳。水晶帘轻轻摇曳，红云般的彩霞映照幽静的居室。她自恃有绝世之姿，乌黑的鬓发不会因岁月而变白。然而秋叶在西楼飘落，城头的乌鸦在寒夜哀鸣。但她节操高洁，本自坚定，终究不会为年华老去而悲伤。
古诗原文
南方有佳人，
天质辞红妆。
素手开轻雪，
明珰照罗裳。
二月千花开，
笑语春风香。
盈盈水晶帘，
丹云贯疏房。
自倚绝世姿，
鬒鬟不能霜。
秋叶鸣西楼，
城乌啼夜凉。
高节良自固，
谅不悲年芳。
天质辞红妆。
素手开轻雪，
明珰照罗裳。
二月千花开，
笑语春风香。
盈盈水晶帘，
丹云贯疏房。
自倚绝世姿，
鬒鬟不能霜。
秋叶鸣西楼，
城乌啼夜凉。
高节良自固，
谅不悲年芳。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 天质：天生的资质，指自然的美貌。
- 辞红妆：不施脂粉，拒绝浓妆。
- 明珰：明亮的耳饰。
- 罗裳：华美的丝织衣裙。
- 鬒鬟：浓密乌黑的发髻。
- 霜：比喻白发，此处指衰老。
- 高节：高尚的节操。
- 年芳：青春年华。
- 辞红妆：不施脂粉，拒绝浓妆。
- 明珰：明亮的耳饰。
- 罗裳：华美的丝织衣裙。
- 鬒鬟：浓密乌黑的发髻。
- 霜：比喻白发，此处指衰老。
- 高节：高尚的节操。
- 年芳：青春年华。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“佳人”为喻，描绘一位不事雕琢、清丽脱俗的女子形象，实则寄托诗人对高洁人格的赞美。前八句极写其美貌与风韵，后六句笔锋一转，写秋景凄凉，但佳人“高节自固”，不悲衰老，体现出超然物外、坚守节操的精神境界。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代社会动荡，士人常怀才不遇，刘诜作为儒士，身处异族统治之下，坚守文化传统与道德节操。此诗作于其晚年或仕隐之际，借“佳人”自喻，表达对节操的坚守与对时局的超然态度。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以佳人喻志；意象清丽，如“素手”“水晶帘”“丹云”等，营造空灵意境；结构上由盛转衰，对比鲜明，突出“不悲年芳”的坚定；语言典雅含蓄，富有抒情性与哲理性。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过塑造一位不慕繁华、不悲衰老的南方佳人形象，表达诗人坚守高洁节操、不随流俗、不因时移世易而动摇心志的儒家士人精神，体现“岁寒知松柏”的坚贞品格。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征