蜀州的海棠花开得像锦绣铺满田畦，昌州的海棠香气浓郁芬芳。自古人们遗憾不能常见这样的名花，如今春风却将它吹到了西边的邻家。美人压酒时，花瓣如红珠般飘落，她半是笑对新晴，半是含苞待放。肌肤如玉般柔嫩，薄袖在寒风中轻颤，妆泪轻垂，脂粉脸庞略显憔悴。杨贵妃曾在金屋中春睡娇慵，绿珠在夜晚的宫烛下起舞。一时间百花都成了她的侍女，她娉娉袅袅，宛如真正的仙人。雨后繁枝更显深绿洁净，正应趁着良辰美景饮酒吟诗。花容易老，人事无常，盛衰更替无情。我昔日曾与她在花下共欢，宝钗映照着乌黑的发髻。如今即使日日为花沉醉，也难以挽回逝去的青春容颜。
古诗原文
蜀州海棠锦成畦，
昌州海栗芳气菲。
名花自古恨不见，
东风吹在西家西。
美人压酒红珠落，
半笑新晴半含萼。
玉肤柔薄绛袖寒，
妆泪轻盈脂脸怍。
太真姣睡金屋春，
绿珠夜燕宫蜡薪。
一时群花尽妾媵，
娉娉袅袅真仙人。
雨馀繁枝深绿净，
好及佳时入觞咏。
花容相对易新故，
人事无情有衰盛。
我昔曾同花下欢，
宝钗插映鸦发盘。
只今便能日日为花醉，
欲挽朱颜应已难。
昌州海栗芳气菲。
名花自古恨不见，
东风吹在西家西。
美人压酒红珠落，
半笑新晴半含萼。
玉肤柔薄绛袖寒，
妆泪轻盈脂脸怍。
太真姣睡金屋春，
绿珠夜燕宫蜡薪。
一时群花尽妾媵，
娉娉袅袅真仙人。
雨馀繁枝深绿净，
好及佳时入觞咏。
花容相对易新故，
人事无情有衰盛。
我昔曾同花下欢，
宝钗插映鸦发盘。
只今便能日日为花醉，
欲挽朱颜应已难。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蜀州、昌州：地名，以产海棠著称。
- 海栗：即海棠，古称“海红”“海栗”。
- 压酒：古时酿酒过程中压榨酒液，常与赏花饮酒场景相连。
- 太真：杨贵妃，号太真，喻美人之艳。
- 绿珠：晋代美女，善舞，喻花之娇艳。
- 妾媵：侍妾，此处喻群花衬托海棠。
- 鸦发盘：乌黑发髻盘起，形容女子发饰之美。
- 朱颜：青春容颜。
- 海栗：即海棠，古称“海红”“海栗”。
- 压酒：古时酿酒过程中压榨酒液，常与赏花饮酒场景相连。
- 太真：杨贵妃，号太真，喻美人之艳。
- 绿珠：晋代美女，善舞，喻花之娇艳。
- 妾媵：侍妾，此处喻群花衬托海棠。
- 鸦发盘：乌黑发髻盘起，形容女子发饰之美。
- 朱颜：青春容颜。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以海棠为核心意象，借花喻人，融写景、抒情、咏史于一体。前八句极写海棠之盛美，以“锦成畦”“芳气菲”状其繁茂，又以“美人”“太真”“绿珠”等历史美人比拟花容，赋予其仙气与哀艳。中间四句转入自然与人事之思，由花之荣枯联想到人生盛衰。结尾追忆往昔花下欢愉，感叹年华易逝，情感深沉。语言华美，意象丰富，节奏流畅，情感由盛转衰，结构完整。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
元代文人多借咏物抒怀，感时伤逝。刘诜为元代江西文人，诗风典雅含蓄，常于咏花中寄寓人生感慨。此诗作于春日赏海棠之时，或受友人罗起初原唱激发，属和诗之作。元代社会动荡，士人多怀才不遇，诗中“人事无情有衰盛”“欲挽朱颜应已难”正折射出时代背景下文人的普遍忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比兴手法：以海棠喻美人，以美人比花，层层递进，形象生动。
2. 用典精当：借杨贵妃、绿珠等典故，增强历史厚重感与悲剧美感。
3. 对比结构：花之盛与人之衰、昔之欢与今之叹形成强烈对比，深化主题。
4. 语言绮丽：辞藻华美而不浮艳，情感真挚，意境深远。
5. 情景交融：写景细腻，抒情含蓄，景中寓情，情中见理。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过咏叹海棠之美与易逝，抒发了对美好事物短暂、人生无常的深切感慨。诗人由花及人，由今溯昔，表达了对青春不再、盛景难留的哀婉，以及对往昔美好时光的追忆与无奈，体现了元代文人典型的感伤情怀与生命意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征